| （香港，2007年10月11日） 香港空运货站有限公司（下称“香港空运货站”）今天公布于2007年第三季度中录得最高单日处货纪录。9月20日，香港空运货站共处理9,850公吨空运货物，成为最高单日处货纪录。出口仍是带动整体处货量，其单日处货量在9个月里不断创新高，在9月29日更录得6,221公吨出口空运货物的最高单日纪录。按星期计算的总处货量亦于9月17至23日的一周内突破58,000公吨的水平，达58,297公吨。 2007年9月，香港空运货站共处理241,254公吨空运货物，较去年同月上升4.2%。第三季度及首9个月的处货量分别为689,787公吨及1,896,521公吨，较去年同期增长6.1%及2.8%。 九月份及第三季的出口货量分别为138,055公吨及390,203公吨，较去年同期分别上升5.8%及7.2%。第三季度出口至欧洲的货量不断攀升，与去年同期比较上升13.9%，多于第二季度的3.7%升幅。第三季度出口至美国及中国的货量与去年同期比较，分别増长5.8%及4.9%。2007年前九个月的累积出口货量为1,056,795公吨，较去年同期微升2.8%。 进口方面，2007年9月份及第三季度分别处理60,931公吨及177,222公吨进口货物，较去年同期分别微升1.9%及1.4%。于上季录得跌幅的欧洲进口货量于第三季度回升，较去年同期上升4.5%。第三季度从中国及美国进口货量较去年同期分别上升16.9%及8.2%。2007年前9个月的总入口货量为505,109公吨，较去年同期下跌1.1%。 9月份的转口货量为42,268公吨，第三季度录得122,362公吨，较去年同期分别增长2.3%及9.7%。2007年前9个月累积转口货量为334,617公吨，较去年同期上升9.5%。 香港空运货站市场及客户服务总经理陈健瑜说：“香港空运货站于九月多次录得处货量新高，足证我们能有效迅速地处理大量货物。虽然今年首两季总处货量增长缓慢，但踏入下半年，总货量持续上升。对于现阶段的处货高峰期，我们有信心达到货量增长，并将一如以往为顾客提供优质服务。” |
