| （香港，2007年9月10日）香港空运货站有限公司（下称“香港空运货站”）今天公布2007年8月份的处货量。2007年8月香港空运货站共处理228,077公吨货物，较去年同月上升8.4%。2007年1月至8月的累积处货量为1,655,267公吨，较去年同期升2.6%。 与去年同期比较，出口及转口货量仍是带动香港空运货站整体处货量自第二季度开始持续上升的主要来源，而8月的入口货量则录得轻微升幅。 香港空运货站8月份的出口货量为129,551公吨，较去年同月上升8.8%。前8个月的累积出口货量为918,740公吨，较去年同期上升2.3%。转口方面，8月共处理40,601公吨转口货物，较去年同月上升15.4%。前8个月的总转口货量为292,349公吨，较去年同期上升10.6%。 香港空运货站8月及前8个月之累积入口货量分别为57,925公吨及444,178公吨，较去年同期分别上升3.2%及下跌1.5%。 |
