BVLGARI的130年

自在羅馬開設首間專門店起，BVLGARI于今年慶祝其130周年。為紀念此重要周年誌慶，BVLGARI委任著名的美國建筑師Peter Marino翻修位于羅馬康多提大道10號(via dei Contotti 10) 的旗艦店，并出資資助西班牙廣場(Spanish Steps)的修建工程。BVLGARI集團行政總監Jean-Christophe Babin對此表示: 「2014年對我們來說是特別重要的一年，它標誌著BVLGARI的130周年。一連串的慶?；顒釉诹_馬康多提大道的歷史旗艦店的重新開幕時正式展開。是次開幕活動是為了向這個城市致敬，因為它的悠久歷史一直為我們的產品系列帶來源源不絕的靈感。此外，我十分榮幸可以與羅馬達成協議，讓我們可以『助養』西班牙廣場。它是我們的歷史核心，在位處via Sistina (Sotirio BVLGARI于1884年在那裏首次開業) 與康多提大道那具歷史意義的店舖之間。還有誰比BVLGARI更有資格為此 「不朽之城」 的建筑瑰寶的翻修工程出一分力? 對我來說，這只是BVLGARI邁向永恆的其中一步?！?/p>

全新BVLGARI旗艦店

由建筑師PETER MARINO負責

2014年的翻修工程由Peter Marino – 一位藝術家、收藏家兼建筑師 – 負責，同時轉變及恢復店舖原貌。轉變與恢復之間的明顯矛盾正是他與他的隊伍所要找尋的方案: 革新、違反與傳統之間的這種相互影響是Marino的兼收并蓄和迷人的風格的核心。意大利現代的唯理性主義者的建筑師如Di Fausto，便喜歡揉合現代與古典元素的風格。這是Marino特別傾向于Di Fausto方針的其中一個原因。

重新演繹經典

Marino對店舖的前面部分的目標在于保留和恢復Di Fausto所創設的現有裝飾和個性。至于內在部分，他展現出一些顯著的現代主義派特色，這些原由Di Fausto所設計的元素，幾十年來一直因隨后的翻修工程而被埋藏于下，現在多得Marino所抱持的折衷主義，才能重見天日。他還巧妙地整合四周的空間，以營造出一個同類和在美學觀點上更歡欣的總體效果。

以被選用的全新大理石為例，挑選全新大理石的準則取決于它們與古羅馬和De Fausto設計時所用的材料相似。木材和大理石裝飾的情況也一樣，都是出自意大利設計師們的杰作，他們均與BVLGARI的歷史及De Fausto的風格相關連;這些設計師包括負責家具設計的Albini、Borsani、Mangiarotti、Parisi、Seguso、Ulrich，以及啡色玻璃吊燈的Vistosi。

革新的前廳

從康多提大道踏進來，會去到一個裝飾華麗的橢圓形前廳，這部分自Di Fausto時期以來只改變了少許。四個拱形門道均被六對古非洲的綠色大理石石柱框住，上面是鍍金的古銅混合大寫字母。在門道之間有四個壁龕，裏面放置了精挑自BVLGARI系列的非凡作品。

鍍金的皇冠裝飾著壁龕，四個均截然不同，挑選自1930年代的作品，各具特色。地上是被米色Botticino大理石包圍著一塊中央紅色的斑巖八角星鑲嵌圖案，周邊是灰紅色Salomé大理石。

星形圖案與每個門道上的一對對小巧鍍金星星圖案遙相呼應。選用星星圖案的設計純粹因其裝飾價值，但也可能是以Chigi王子們的盾形紋章上的星形為靈感，這圖案可見于羅馬很多文藝復興與巴洛克建筑物上，而我們現在仍然可以在位于康多提大道11號的建筑物正面看到Maruscelli家族徽號上的星星圖案。

一個全新的高級珠寶展廳與貴賓房

位于入口每邊的兩個展廳仍然保留著1930年代的裝飾特色。原來的鑲木地板經過修整，而原來的胡桃木陳列柜與專柜也經過修復。在入口左邊的展廳將展示BVLGARI的高級珠寶系列，而右邊的展廳則展示婚嫁系列的鉆石首飾。再向右行，穿過婚嫁展廳，顧客將可找到兩個較細小的貴賓房。

拉上滑門便可以把其中一間房可以完全關上: 這就是「泰萊的閏房」 (salottino Taylor)，著名荷里活女星在這裏度過了很多快樂時光。在她的自傳《Elizabeth Taylor: My Love Affair with Jewelry》裏，伊利莎伯泰萊曾憶述: 「無可否認，在羅馬拍攝《埃及妖后》一戲的其中一個最大好處是可以到訪BVLGARI的小店。我經常在下午時分探訪Gianni BVLGARI，然后我們坐下來?天南地北無所不談，互相交換故事?！乖?960年代，人們可以通過Palazzo Maruscelli–Lepri的私家庭院的一道門直接到達這房，所以可以避過攝影記者的耳目，因為他們通常會在康多提大道對面的Caffe Greco前面駐守。這道已被關上數十年的「秘道」，現在多得Marino，它終于可以回復功用，為今日的貴賓服務。

一間獨特的吸煙室

在店舖的中央位置有一個大空間，與中軸形成九十度角，這就是「內部前廳」。這裏有另一塊斑巖八角星圖案鑲嵌在Botticino大理石地板上，標誌著這裏就是BVLGARI世界的中心，正如在Capitol上的米高安哲羅(Michelangelo) 的星形圖案代表著羅馬的中心一樣。旁邊是一個不引人注意的收銀柜位和包裝地方，沿著門道可到達一個全新的男裝腕錶展廳。在這裏，Marino營造出一種男性化的環境，令人想起十九世紀的吸煙室或紳士會所。以深沉色調為主調: 由灰色、古銅色以至深綠色。至于變白了的胡桃木鑲木地板上的圓形和正方形圖案則是出自Marino的設計，靈感來自羅馬萬神殿(Pantheon) 所採用的多色裝飾的大理石。在「內部前廳」中，當站在斑巖八角星圖案位置，你可以欣賞到一種奇妙的視覺效果。它揉合了Marino與Di Fausto的杰作，同時也呈現了最佳的羅馬巴洛克風格的力作。

一條古羅馬散步道

面向南面，離主入口，Di Fausto所設計的玻璃幕頂人行通道，也經過精細的修復。1930年代，用混凝士及玻璃建成的拱形屋頂，與店舖前面的古典風格形成一種絕對對比。古羅馬風格(採用精細的多色裝飾大理石和古銅裝飾品) 與現代的唯理論主義者建筑風格(採用混凝士框架的拱形玻璃) 在展示廳相遇。就是這種來自不同時期的不同風格的結合，令Di Fausto在1934年的翻修工程這幺成功與不朽，這也是吸引著Peter Marino的地方。然而，Marino 并不滿足于只是修復此矚目的特色，他也作出貢 – 加上幾個空口，與Breccia di Seravezza石頭排成一線，使人聯想起店面外墻上那絕妙的古綠色非洲大理石。至于通道，透過其過濾了的自然光線，現在變得更加壯觀，在位處BVLGARI世界的中心，成為一條揉合了古代與現代風格的恢宏的羅馬散步道。在長廳的盡頭， Marino在壁龕擺放了«Les Colonnes Revolutionnaires»雕像。這座出色的鍍金銅像是三件限量版中的其中一件，由比利時藝術家Johan Creten于2013年創製。他以現代風格演繹巴洛克藝術大師貝尼尼(Bernini)在圣彼得大教堂那著名的巨型麻花石柱。這些氣勢磅礡又優雅的古典建筑特徵不禁令人想起古羅馬帝國的雄偉建筑。

配飾展廳

在大走廊的對面是女裝配飾展廳。一條矚目的古銅和Pavonazzetto大理石樓梯將領引顧客至全新的一樓。Marino會選用這種獨特的石頭一點兒也不出奇，因為它在古羅馬是其中一種最盛行的顏色大理石，用于石柱、雕像及裝飾地板。顧客將可在 「Maglia Pantheon」 (萬神殿網格) 古銅的格子窗屏幕下，輕鬆地消磨時間。與男士腕錶展廳的鑲木地板一樣，其設計靈感也來自萬神殿的地板，因此Marino也選擇了以它來命名，但是他在這裏就加添了一個圖案: BVLGARI前廳中央的八角星。

當在評述與BVLGARI的合作時，Peter Marino表示: 「每樣東西都由我所稱的『構思板』開始，這與我想認識一個品牌的所有事情有些相似。我參考舊相片，我也盡我所能地看很多很多產品，希望可以了解是甚幺令這個品牌與別不同。而在這裏，我們知道它有很多關于彩色寶石以及很多關于富有魅力的女士的故事。而這是所有關于羅馬。品牌與羅馬悉悉相關，所以我們展示羅馬建筑，因為這是它的所在之處，而我們所展示的旗艦店，同時看著這些產品。而這正好告訴你我是如何進入一個品牌，以及我所掌握到的品牌個性?！?/p>

對BVLGARI豐富文化歷史的深切了解使Marino在「不朽之城」的中心 – 康多提大道10號 – 超越了自己。