[2014年8月8 日， 霍姆伍德，太浩湖， 美國加州]

瑞士鐘表制造商康斯登非常榮幸能夠連續(xù)第四年成為太浩湖Concours dElegance傳統(tǒng)木船展的大會(huì)官方贊助商。今年第42屆太浩湖Concours dElegance傳統(tǒng)木船展將于2014年8月8及9日于太浩湖西岸舉行。

屆時(shí)將云集過百艘經(jīng)典艇，如二戰(zhàn)前后的汽艇，賽艇以至訂造木制游艇，當(dāng)中包括Chris Crafts，Gar Woods等一級(jí)品牌，當(dāng)然不能缺少極富傳奇色彩的Riva 。屆時(shí)每艘木艇定以拋光錚亮的木材及閃爍的鉻合金致力重現(xiàn)昔日光彩，于太浩湖的蔚藍(lán)天空下輕泛湖上，爭奪最高殊榮，預(yù)計(jì)將吸引超過5,000名賓客蒞臨參與?？邓沟歉锱拇髸?huì)及斯闊谷渡假村冠名贊助“康斯登黃金優(yōu)惠”及“康斯登精鋼優(yōu)惠”兩項(xiàng)優(yōu)游套票，讓賓客享用各類優(yōu)惠參與是次盛會(huì)，感受這永恒經(jīng)典之旅。

康斯登首席執(zhí)行官M(fèi)r. Peter Stas表示，“我們很榮幸自2010 年已開始已成太浩湖Concours dElegance傳統(tǒng)木船展的大會(huì)官方贊助商。從這些漂亮的木制賽艇為品牌的Runabout 賽艇系列注入了不少創(chuàng)作靈感，印證品牌核心理念“Live Your Passion” 活出你的熱情。”品牌更特別為太浩湖Concours dElegance傳統(tǒng)木船展送出兩只Runabout 賽艇系列腕表給予最頂尖級(jí)別及最優(yōu)秀參展賽艇艇主。

熱情往往能以不同型式展現(xiàn) - 由Mr. Carlo Riva設(shè)計(jì)的經(jīng)典Runabout 木制賽艇，線條光滑流麗，早于1950年已于各美麗的湖泊展露光芒。Riva Historical Society (RHS) 于1998年成立，目標(biāo)是協(xié)助找出Riva Runabout 賽艇的艇主、保養(yǎng)及修復(fù)經(jīng)典Runabout 賽艇，重現(xiàn) Runabout在歷史上最精采的面貌。今年，瑞士制表品牌康斯登再一次與Riva Historical Society合作，以限量推出的Runabout 賽艇系列自動(dòng)計(jì)時(shí)秒表向傳奇時(shí)代的優(yōu)雅工藝致以萬分敬意。

配備FC-393自動(dòng)計(jì)時(shí)機(jī)芯的表款共推出兩個(gè)版本，各限量2,888 枚。振頻每小時(shí)28,800，25石，提供46小時(shí)動(dòng)力儲(chǔ)存。備時(shí)、分、秒，日期及計(jì)時(shí)功能，于3時(shí)位置有日期顯示，防水50米，是水上活動(dòng)的好拍檔。

新作直徑42mm，面盤以弧形藍(lán)寶石水晶鏡面保護(hù)，表底的弧形藍(lán)寶石水晶讓欣賞其充滿動(dòng)感的機(jī)芯運(yùn)作。為向合作伙伴Riva Historical Society致謝，他們的旗號(hào)將展示于腕表底殼上。

FC-393RM5B4 的包玫瑰金表殼，對(duì)比了飾有g(shù)uilloché紋飾的銀色面盤，加上夜光時(shí)分針，人手制配的阿拉伯?dāng)?shù)字刻度以玫瑰包金打造，深啡色小牛皮表帶配以折扣的組合令此表成恒久的高雅之作。

另一款精鋼表殼的FC-393RM5B6以人手打磨，銀色表盤閃亮如日內(nèi)瓦湖面一樣;中間飾以guilloché紋飾，人手制配如珍珠般的淡黑色阿拉伯?dāng)?shù)字刻度，配以加白色線縫的藍(lán)色小牛皮表帶及折扣，以顏色， 結(jié)構(gòu)及款式結(jié)合現(xiàn)代卻恒久的絕佳效果。

每枚Runabout 賽艇系列自動(dòng)計(jì)時(shí)秒表均以特別木制表盒盛載，并配備證書以及精致賽艇模型。經(jīng)典Runabout木制賽艇RHS及太浩湖Concours d’Elegance 傳統(tǒng)木艇展背后的推動(dòng)力與康斯登Runabout賽艇系列自動(dòng)計(jì)時(shí)秒表的相遇并非偶然。熱情孕育熱情，無論在陸地上，海洋或山湖中亦然。無論過去，現(xiàn)在或未來，我們對(duì)Runabout的敬意都是無可取代的。