3 月 6 日，中國珠寶行業年度時尚大典—— 2013 翡翠中國•玉翠山莊第三屆翡翠節在深圳東部華僑城黑森林酒店盛大啟幕！本次活動蓄勢經久，崢嶸勁發，力邀翡翠行業領導、學者及業界精英 500 余人，共同把脈新形勢下翡翠行業發展動態和未來圖景，論道翡翠品牌加盟連鎖模式的核心運營方略，煅造品牌競爭力，有效規避經營風險，助力翡翠市場健康持續 發展，為珠寶行業交流樹立了新的標桿平臺！

（圖： 2013 翡翠中國•玉翠山莊第三屆翡翠節盛大啟幕）

珠寶行業年度時尚盛典 萬眾矚目

作為行業最具影響力年度盛會，翡翠節自 2011 年以來已成功舉辦兩屆，并以其深厚的品牌底蘊、與時俱進的大會主題受到社會各界的高度關注和好評。本次活動一如既往得到了眾多企業及主管部門的支持，中國 珠寶玉石首飾行業協會副會長、深圳市黃金珠寶首飾協會會長楊紹武、國家珠寶玉石質量監督檢驗中心主任畢立君、中國黃金報社社長李清飛、上海通路快建公司高 級副總裁黃云生、深圳羅湖總商會會長盧禮杭、深圳市粵豪珠寶集團公司董事長周厚厚、深圳市粵豪珠寶集團公司總裁周德奮、玉翠山莊總經理林桂州等領導代表蒞 臨活動現場并致辭演講。

（圖：玉翠山莊副總經理吳景雁先生作品牌發展戰略報告）

聚焦熱點話題 破解經營迷思

精英薈萃、思想激蕩！當日上午，組委會通過行 業標桿現身說法、專家教授現場支招，臺上探討、臺下互動這一更為直觀有效的方式，讓與會嘉賓親身參與體驗這場中國珠寶行業重量級頭腦風暴。李清飛、畢立 君、黃云生等行業領導專家親臨坐鎮，聚焦年度行業熱點，從中國經濟大環境發展趨勢分析及預測，到 2012 年至 2013 年中國翡翠行業發展報告及深度剖析，再到品牌連鎖管理細節、營銷思路、贏利模式，呈現給廣大嘉賓的是大市場、大思路、大前景，實為一場中國品牌思想者的年 度盛宴！

活動現場，各主講嘉賓與眾珠寶管理巨擘齊聚一堂、現場互動，從品牌建設到企業管理，從政策解讀到案例剖析，從人脈資源到互動交流，針對運營發展等問題進行現場答疑，為與會嘉賓指點江山，撥云見月，令會場氛圍達到高潮。

（圖：各主講嘉賓與眾珠寶管理巨擘齊聚一堂，現場良好互動）

夢幻情景秀成就“斑斕”新品絕美發布秀

玉翠山莊品牌在今年的新品設計與推廣手法上比 往年更加有特色，產品設計不僅大膽而富有創新，同時在材質的應用與工藝上也有所突破。長達五分鐘的工藝制作 VCR “美麗與時尚的邂逅”震撼了全場嘉賓，唯美真實的畫面使得今年的新品“斑斕”系列產品更富有設計美感。該視頻以紀錄片的形式真實再現了“斑斕”新品系列從 理念定位、創意來源、圖稿設計到選材配料、生產工藝、成品檢測的一整套制作流程，讓現場來賓真切感受到玉翠山莊打造杰出翡翠臻品的虔誠與艱辛，更對玉翠山 莊苛刻嚴格的制造標準和精益求精的工作態度表示強烈的肯定和贊許。

視頻播放完畢后，全場燈光暗淡下去，此時場內 彌漫起神秘的霧氣，如臨仙境。一名帥氣的王子打開了隨身的百寶箱，以孔雀為原型的“御翠”新品喚醒迷夢中的模特，配合著 LED 美輪美奐的孔雀開屏背景，模特從舞臺緩緩走動，高貴優雅一觸即發。隨著幽靜的音樂，其它的名模佳麗徐徐入場，緩緩進入嘉賓的眼球并展開美好互動。尤其值得 一提的是，此次發布秀，玉翠山莊特別為模特定制了由紙做成的禮服，這不僅彰顯了東方時尚藝術翡翠的理念，同時也與“斑斕”新品清新自然的主題想匹配，展現 了環保的理念。富有特色的造型及場景結合，使得八款新品在模特的演繹下宛如一幕斑斕多姿、自在輕靈的自然禮贊，無疑給現場來賓上演了一場夢幻而浪漫的東方 時尚光影盛宴！

據悉， 2013 年“斑斕”系列新品是玉翠山莊時尚翡翠文化和至臻鑲嵌藝術的晉級之作，也是東方女性神采魅力的全新綻放。作品從華夏經典動物意象中提煉文化精義和神韻美 感，工藝上極富創意地引進了國際珠寶設計流行的時尚彩寶做翡翠配石，以八種動物絢麗靈動的美態輝映東方女性斑斕如夢的內心世界。孔雀的尊貴優雅，蜻蜓的亭 亭玉立，金魚的嫻靜從容，麋鹿的輕靈和美，燕子的婉約深情，仙鶴的纏綿愛戀，蝙蝠的幸福私語，蝴蝶的華麗蛻變，完美寫意現代女性繽紛多彩的生活世界和心靈 體驗。

（圖：玉翠山莊 2013 “斑斕”系列新品現場唯美情景發布秀）

頂級時尚藝術翡翠臻品展

活動現場光彩奪目精彩紛呈，而同時展出的頂級 時尚藝術翡翠臻品更是熠熠生輝。據悉，本次玉翠山莊特別甄選出時尚藝術翡翠系列，如寫意《紅樓夢》“金陵十二釵”詩韻美感的“傾城”系列，意繪“中國十大 名花”絕色芳華的“國色天香”系列，取意民族古典樂器的“韻•樂色”系列，從華夏經典動物意象中提煉文化精義和神韻美感的“斑斕”系列，每一件產品都散發 著天然翡翠獨特韻味之美，吸引了廣大翡翠愛好者的駐足品鑒。

（圖：玉翠山莊 2013 “斑斕”系列新品之亭亭玉立）

玉翠山莊是東方時尚藝術翡翠的倡導者，致力于 民族翡翠藝術的時尚升級，以國際化、現代化的觸角深刻解讀翡翠首飾的文化藝術內涵，產品既從流芳千古的華夏傳統文化中萃取深層記憶，又融會了時尚灑脫、優 雅自信的現代人文精神，虔心演繹翡翠飾品與現代生活藝術之美，為東方乃至世界女性定制屬于自己的時尚藝術翡翠。據現場的工作人員表示，本次展出的時尚藝術 翡翠臻品均以國際化的視野和現代美學法則高度提煉華夏經典文化，設計上融合了鉆石、彩寶、 K 金等多樣化材質，工藝上將現代微鑲技術與純手工技藝完美結合，無論文化理念還是藝術手法都執著堅持原創，代表了中國翡翠鑲嵌藝術的頂尖水平。

感恩之夜 一品豪情

共襄產業壯舉，精誠攜手前行！為感恩廣大客戶 對粵豪珠寶的支持與對玉翠山莊品牌的信賴，當天舉辦了溫馨的答謝晚宴。當晚業界精英匯聚一堂共同見證著東方都會時尚感恩之夜。晚宴上，玉翠山莊為全國各區 域的店面在 2012 年度表現突出者頒發了“最佳銷售獎”、“最佳協作獎”、“最佳新銳獎”三大單位獎項，共 9 個優秀店面獲此殊榮。延續 2012 年的品牌旅程計劃，這些優秀店面將派出代表，以國際一線品牌觀摩學習為主題，進行為期一周的世界奢侈品品牌之旅。其后，玉翠山莊還頒發了各區域評選出的優 秀店長共 10 名，獲獎者將活動價值 2450 元的全天封閉式尖端培訓及平板電腦一部。這些獲獎者，不僅為行業樹立起了標桿形象，也為其它終端提供了一份很有借鑒性的銷售經驗和服務指導。獲獎者實至名 歸，在場嘉賓共同見證著 2012 年做出杰出貢獻的終端及個人代表，由此也更激勵了所有的嘉賓朋友堅定努力發展的決心！

（圖：中國黃金報社社長李清飛為獲獎的優秀店長頒獎并合影）

2013 年第三屆翡翠節，是粵豪珠寶的年度盛典，也是翡翠中國厚積薄發的品牌力量，更是玉翠山莊開拓的交流互助成長平臺。這是一場精英云集的聚會，但也愈發地在演 繹成功經驗的分享，展現智慧碰撞的精彩。 2013 年翡翠中國·第三屆翡翠節以其更高的規格、更大的規模、更新的面孔再一次完成了自我的超越，創造了時尚藝術翡翠史上又一段峰會神話，在中國珠寶行業上將留 下了永遠的印記。未來玉翠山莊將進一步協同品牌形象代言人袁莉，加大廣告投放和市場推廣力度，全面升級時尚消費體驗，不斷豐富現代翡翠語言，讓天然翡翠韻 味之美與東方女性絕代風華映耀齊輝！（玉翠山莊官方微信公眾號： ycsz-v ）