portant;" />

嘉賓剪彩

　　5月19日，在萬眾矚目中，由駐上海韓國文化院與韓國全羅南道共同主辦的“水墨-東方水墨之夢”韓國水墨宣傳巡展在文化院展廳隆重揭幕。駐滬韓領館總領事樸善源，韓國全羅南道代理道知事李在榮，駐上海韓國文化院院長徐東旭，本次展覽策展人李承美，2018全南國際水墨畫雙年展藝術總監金相澈，韓國參展畫家樸太候、李二男，中國記協常務副主席兼上海市記協主席賈樹枚，上海社會科學院文化創意產業研究室主任王慧敏，韓中文化交流促進委員會會長鄭龍，上海對外文化藝術交流協會副會長趙小魯等中韓嘉賓悉數亮相。

portant;" />

韓國全羅南道代理道知事李在榮致辭

portant;" />

策展人李承美女士講解作品

　　本次展覽以包括中韓在內的亞洲國家的共同文化遺產——水墨為媒介，展出了出自30名韓國畫家的60余幅水墨作品，可謂聲勢浩大。主辦方希望通過水墨藝術這一元素，尋求亞洲各國間的深度交流。此次參展的30名韓國畫家中，有親身歷經水墨歷史沉浮的老藝術家，也有擁有舉世矚目的豐碩成果的中堅藝術家，更有以創新與熱情、為投入亞洲乃至世界藝術舞臺而整裝待發的年輕藝術家。

portant;" />

圖：樸成愚畫家的《瑞山洞》

　　不同類型藝術家不同風格的作品，讓觀眾們眼花繚亂。不論是描述作者童年記憶、彰顯人與自然和諧共存的《插秧》，還是探訪古人遺跡、用身體感受偉人氣息與南道神韻的《月出山-甫吉島》系列;不論是特立獨行、以藍代墨、充滿大膽想象的《蔚藍花園》，還是保留東亞傳統題詩與繪畫方式、最大限度展現逼真現場的《逍遙亭VII》;不論是果敢舍棄又充溢飽滿、在幽靜中透著赤裸裸豁達的《非相非空》，還是采用水墨、木炭與涂料來反復涂抹、重疊的技法來表達瑣碎日常感動的《草的陰影》，都令人不由自主地抽離繁瑣日常，陷入對人生、對生活的沉思。

portant;" />

韓國盤索里名家李丙埰老師現場表演

portant; text-align: start;" />

李禹政鼓手現場表演

portant;" />

畫家現場作畫

　　在開幕式上，除了各式各樣的水墨作品，主辦方還為觀眾們準備了豐富多彩的體驗活動，讓大家在欣賞佳作之余，可以全方位地感受韓國文化。在開幕式之初，韓國盤索里名家李丙埰老師演唱了盤索里名曲《水宮歌》的經典選段與珍島阿里郎，李禹政鼓手帶來了長鼓舞表演。作為壓軸節目，韓國畫家樸太候和中國畫家吳德江、胡永凱、唐立坤現場潑墨揮毫，為觀眾們一展水墨作品的創作過程。

portant;" />

開幕式之前的新聞發布會現場

portant;" />

藝術總監金相澈先生接受采訪

portant;" />

策展人李承美女士回答記者提問

　　特別值得一提的是，本次的“水墨-東方水墨之夢”展是為宣傳將于今年9.1日在韓國全羅南道舉行的2018全南國際水墨畫雙年展而特別策劃的。在文化院的二樓，還專門設立了“鑒史思今”2018全南國際水墨畫雙年展宣傳館，開放日期將與本次展覽同步到6月16日，感興趣的朋友可以攜帶身份證到文化院進行參觀。

portant;" />

駐滬韓領館樸善源總領事致辭

　　韓國駐滬總領館樸善源總領事則表示，“構建中韓更加緊密的經濟文化合作關系，不僅能夠挖掘隱藏在背后的巨大潛在力，也符合兩國的根本利益”，樸總領事稱，“水墨畫蘊含著中韓等東方國家特有的文化精神與自然之美，是需要我們一起來保護和傳承的珍貴文化遺產。希望水墨畫能走出亞洲，在國際舞臺上大放異彩，引領現代藝術的潮流”。

portant;" />

駐上海韓國文化院徐東旭院長致歡迎辭

　　駐上海韓國文化院徐東旭院長表示，“水墨是東亞各國共同的寶貴財富，能在世界美術市場的中心——上海舉辦此次水墨展，將韓國水墨畫家介紹給上海的市民朋友，實屬意義非凡。希望通過此次展覽，中韓文藝交流更上一層樓”。

　　展覽概要

　　展覽名稱：“水墨-東方水墨之夢”韓國水墨上海香港宣傳巡展

　　展覽場所：駐上海韓國文化院 三樓展廳

　　展覽地址：上海市漕溪北路396號匯智大廈裙樓3F

　　展覽日期：2018.5.19.~  6.16. (周日、周一休館)

　　開 幕 式：2018.5.19.(周六) 17:00~19:00

　　主 承 辦：全羅南道·駐上海韓國文化院

　　展覽內容：展現水墨多樣可能性的傳統/現代作60余件

　　參展畫家：金大烈  金  億  金善斗  金善炯  金千一

　　樸文鐘  樸成愚  樸鐘甲  樸太候  樸亢煥

　　宋秀璉  申夏淳  吳淑煥  李  仁  李龜龍

　　李基瑩  李珉柱  李二男  李昌熙  李澈周

　　任萬爀  張炫柱  鄭鐘海  鄭夏景  趙炳淵

　　趙  桓  河成洽  河喆鏡  許  填  洪淳珠