狂野的大海，暴虐的海風，蘊含豐富礦物質的咸濕海水

在格蘭維爾的懸崖峭壁之上，一株野生玫瑰迎風而生，她嬌弱的外表之下隱藏著非凡的生命力。她經受著嚴酷的海洋氣候，在巖石之上傲然綻放，精致而充滿活力。無論多么惡劣的環境都無法阻擋她的燦爛盛放，亦無法抹去其純凈的自然之美。她所富蘊的微量營養元素使她抵御了時光的洗禮。格蘭維爾玫瑰就這樣繼承了她非凡卓絕的抵御力，并被傾注于Dior迪奧花秘瑰萃系列護膚臻品之中。

如今，這株傳奇玫瑰展現出其全新的抵御力。她被凝萃于Dior迪奧花秘瑰萃系列乳霜之中，搭配全新^①按摩勺，奢煥卓能層層釋放，煥變美膚，肌膚愈發強韌，更顯年輕。

野生玫瑰的美膚奧秘

格蘭維爾玫瑰的全新抵御力

格蘭維爾玫瑰，首款^①為護膚而生的玫瑰

非凡的野生玫瑰造就了如今這株傳奇格蘭維爾玫瑰，她的誕生歷經時間的重重考驗和耐心培育。天才育種專家Jérôme Rateau花費了十年時間才從40,000株玫瑰之中甄選出一株，締造出首款^①專為奢護肌膚的活力強韌與恒久美麗而生的美膚玫瑰。年復一年，格蘭維爾玫瑰在以嚴謹專注和時間至上兩大匠心品質而著稱的伊甸園中燦爛盛放；這里土地開闊，完全采用有機^②種植，亦不使用任何肥料、殺蟲劑或除草劑。她完美承載了最初那株野生玫瑰的全部再生卓能，并源源不斷地為肌膚細胞注入最為原始和純真的生命力。

Dior 迪奧美妍科學中心令其非凡的抵御力卓然釋放

自2010年以來，Dior 迪奧美妍科學中心已證實這株傳奇玫瑰的驚人生命力，她的細胞活力是普通玫瑰的兩倍^③。如今，她再次為Dior 迪奧美妍科學中心帶來新的驚喜，展現出源自最初的野生玫瑰的全新抵御力。與INRA^④機構（位于法國昂熱）合作進行的測試結果表明，格蘭維爾玫瑰的抵御力是普通玫瑰的兩倍^⑤。而在外源性物質的極端壓力環境測試中，格蘭維爾玫瑰同樣表現出遠優于普通玫瑰的超強抵御力。這種非凡的抵御力可直達肌膚深處，為肌膚帶來極致修護。

抵御時光的全新傳奇

Dior 迪奧美妍科學中心的重大突破性發現——

炎癥引發肌膚衰老的前期階段

18年來，Dior迪奧美妍科學中心始終孜孜不倦地探索炎癥引發肌膚衰老的問題。當肌膚需要對抗日常壓力之時，細胞常常會引發一系列的微炎癥。這種悄無聲息、持續發生、防不勝防的炎癥，會從肌膚表皮蔓延至真皮，令細胞更新減緩，出現皺紋和色斑——所有老化痕跡接踵而至，持續加劇。

Dior 迪奧花秘瑰萃系列，抵御由炎癥引發的肌膚衰老的前沿美膚臻品

早在2010年，Dior迪奧就在Dior迪奧花蜜活顏絲悅乳霜中加入了格蘭維爾玫瑰花蜜，幫助細胞對抗這些微炎癥產生的影響。

2014年，Dior迪奧花蜜活顏絲悅夜間修護精華乳進一步抑制了促炎蛋白IL-6的過度分泌。這是一種容易在熬夜時分泌的蛋白質，其過度分泌將導致肌膚衰老。

2015年，格蘭維爾玫瑰的全新卓能被再度揭開。她可減少蛋白質IL-8的釋放，這是一種導致慢性微炎癥的關鍵蛋白質；同時能使主要負責肌膚抗炎保護的蛋白質轉谷氨酰胺酶的表達增加兩倍。

2016年，Dior迪奧花蜜活顏絲悅奢寵滋養精華組被證實在炎癥最后的修復階段可發揮迄今為止不為人知的非凡卓能，從而終止了肌膚微炎癥的惡性循環。

炎癥引發肌膚衰老問題研究的突破性進展

如今，Dior迪奧美妍科學中心進一步取得了全新突破。通過與巴黎圣路易醫院^⑥合作， 他們發現了MIF，即一種初始化炎癥級聯反應的皮膚刺激標志物。角質層中的巨噬細胞遷移抑制因子（MIF）能夠刺激其他促炎介質的釋放，因此可預警炎癥發生。 起初，這些促炎介質的早熟程度較低，釋放量較?。坏S著時間的推移，其釋放量會 加大，從而加快肌膚的炎癥反應，使得肌膚變薄、衰老。據此發現，Dior 迪奧美妍科學中心將注意力集中于肌膚炎癥過程的上游 環節，專注于研究炎癥引發衰老的前期階段。

逆流而上 對抗時光

格蘭維爾玫瑰首次^⑦展現出全新特性——延緩肌膚炎癥的發生。在Dior 迪奧花秘瑰萃系列乳霜中，格蘭維爾玫瑰臻萃可抑制50%的MIF，作用于炎癥的初始階段，從而抑制炎癥反應。肌膚應對壓力時愈顯強韌，年輕美麗恒久如初。

Dior 迪奧花秘瑰萃系列乳霜，三重非凡抗老卓能

新生，無瑕，強韌

Dior迪奧花秘瑰萃修護霜 50ml/RMB 2920

深受民族植物學家和研究人員關注的格蘭維爾玫瑰，不斷揭示著她無盡生命力的全新奧秘。這株傳奇花卉是一種卓絕的抗衰老成分。Dior迪奧美妍科學中心證實，通過每天重建和諧的細胞結構，她可刺激細胞再生速率增加50％^⑧，從而令肌膚表面如玫瑰花瓣般完美無暇。如今，她仍在源源不斷地釋放全新美膚卓能。

細胞抵御力增強

直覺上的猜想需要時間來見證。為了證明格蘭維爾玫瑰的抵御力能夠深入滲透女性肌膚，Dior迪奧美妍科學中心進行了體外試驗，將角質細胞置于高強壓力環境下。角質細胞作為肌膚的第一道防線，可合成SOD（超氧化物歧化酶）——一種保護肌膚免受不同壓力侵襲的酶。而格蘭維爾玫瑰則可令SOD的生成增加51％，由此肌膚細胞和肌膚本身的抵御力大大提升。 Dior 迪奧花秘瑰萃系列乳霜賜予肌膚格蘭維爾玫瑰無盡的抵御力，為肌膚提供最全面的抗老功效。肌膚細胞的抵御力每日增加51％^⑨。肌膚愈加強韌，有效應對壓力。一如最初的野生玫瑰，肌膚承襲了其超凡的抵御力，對抗時光。

愈加強韌的肌膚看起來年輕4歲^⑩

日復一日，老化痕跡得到卓效修復，其出現亦顯著延緩。眼瞼下垂、魚尾紋、抬頭紋、臉頰紋、法令紋……根據Bazin的 Atlas肌膚老化圖集^?中皮膚老化評定標準，專家和皮膚科醫生從上述五大面部衰老的表現進行評估，證實Dior迪奧花秘瑰萃系列乳霜有助于對抗肌膚衰老。該結果經白人女性測試有效后，也已在亞洲女性的評估中得到了證實。它對全部皮膚老化標記物的協同作用令肌膚在使用一個月后看起來年輕4歲，使用兩個月后看起來年輕9歲^⑨。

集至臻奢寵于一身

全面奢養美肌 極致感官體驗

打造至臻奢寵的乳霜除了需要最為珍貴的原料，還需要另一極致奢侈之物：時間。如藝術品般精妙的配方工藝賦予了Dior 迪奧花秘瑰萃系列乳霜三種非凡質地，全面滿足肌膚所需，帶來愉悅的感官體驗。

掌控時間的絕妙配方

打造Dior 迪奧花秘瑰萃系列乳霜需要將通過動態冷溫萃取工藝獲取的格蘭維爾玫瑰精萃，與粉質因子、植物精油和珍貴蠟質進行精妙結合，這一切都要求控制精準，審慎細致，精巧熟練。奢潤乳霜質地柔和綿密，舒悅親膚，香氣宜人，她將格蘭維爾玫瑰的活性成分自肌膚深層至表面緩緩釋放，為肌膚傾賦無限生機。

三種非凡質地

Dior迪奧美妍科學中心緊隨當下女性的需求、她們對美麗的渴望，并根據多變的環境進行調整，在追求卓越的過程中不斷突破桎梏，研創出獨特護膚臻品。

· Dior 迪奧花秘瑰萃輕盈乳霜采用輕盈透氧科技，為混合肌帶來獨特的清新感和天鵝絨般精致的啞光面容，是肌膚在濕熱環境下的完美選擇。

· Dior迪奧花秘瑰萃修護霜，質地極為細膩柔軟，觸膚瞬融，打造舒悅與輕盈的微妙平衡；是溫帶氣候之下的理想護膚品。

· Dior 迪奧花秘瑰萃盈潤乳霜采用了高能織密層科技，即使在最為寒冷的季節，亦可深徹滋養極度干燥的肌膚，為肌膚帶來非凡舒悅的感官享受。

限量版按摩勺令奢煥美膚儀式升華

Dior 迪奧奢悅護膚中心創新研發花秘冷溫塑型按摩勺，為Dior迪奧花秘瑰萃系列乳霜帶來超凡的感官體驗，加倍釋放配方能量。這款組可收納的按摩勺可完美貼合面部曲線，增大按摩面積，平滑肌膚微紋理，與Dior 迪奧花秘瑰萃系列乳霜協同作用，重塑面部輪廓。兩個花瓣狀的鍍金按摩勺觸感冰涼，能促進肌膚細胞循環，緊致肌膚，恢復肌膚光澤。

將花秘冷溫塑型按摩勺放入冰箱，即可獲享低溫帶來的更加理想的美膚效果。

· 喚亮光采：使用按摩勺凸起的一面，從頸部到太陽穴交替進行拍打，尤其是在兩頰處，每側20次。

· 奢煥排濁：將按摩勺圓形的部分放在下頜的任意一側，向耳垂方向輕柔提拉。再將凹曲面的一側向下滑動直至頸部的底部，以排出毒素。然后從嘴角到法令紋處重復這兩個動作進行按摩。

· 柔滑肌膚：使用按摩勺凸起的一面，跨過前額從一個太陽穴按摩至另一個太陽穴，交替進行，然后將兩個按摩勺置于法令紋處向上按摩。

· 重塑面部輪廓：將這組按摩勺分別置于下頜兩側， 向耳朵方向用力按壓，重復5次。

· 緩解眼部充血：最后，將按摩勺圓形的部分置于內眼角，然后順著骨骼方向向太陽穴輕輕按壓。用按摩勺凹曲面的部分蓋住眼瞼，等待10秒鐘。重復以上動作2次以改善微循環，恢復眼部神采。

Dior 迪奧花秘瑰萃系列

卓越非凡的護膚系列

Dior迪奧花秘瑰萃系列乳霜功效卓越，為肌膚帶來奢悅呵寵，是奢煥美膚儀式中不可或缺的一部分。這是唯一一款能夠將能與時間抗衡的玫瑰的生命活力傾注肌膚的乳霜，她賦予了肌膚強大活力與精致細膩的非凡質感，宛若最為純凈的花瓣一般美麗。

奢寵預活

Dior迪奧花秘瑰萃玫瑰微凝珠精萃液：這款微量營養精萃液富蘊格蘭維爾玫瑰的礦物質與精油，深層凈澈肌膚的同時令肌膚盡享舒悅，持久水潤。

Dior迪奧花秘瑰萃玫瑰精粹露：作為基礎護膚的序曲，這款微煥活玫瑰水原液可卓效恢復細胞活力，激活肌膚的新陳代謝。

奢悅重啟

Dior 迪奧花秘瑰萃玫瑰微凝珠精華：20多種珍稀微量營養成分凝萃而成的肌膚微營養補充劑，令肌膚日益年輕，煥現生機。

奢煥新生 

Dior迪奧花秘瑰萃修護精華露：富蘊格蘭維爾玫瑰臻萃的深透能量，觸膚瞬融，奢煥卓能直達肌膚深層，幫助重建更和諧與強韌的肌膚結構。

Dior 迪奧花秘瑰萃系列乳霜：擁有三種非凡質地——輕盈質地、精華質地、盈潤質地，深入奢護美肌，令肌膚無瑕新生。

奢耀明眸

Dior 迪奧花秘瑰萃按摩眼霜：明眸按摩棒的雙重滾珠最大程度激發了非凡再生配方中的奢煥卓能。轉瞬之間，眼周肌膚愈顯平滑，活力綻放，雙眸愈發動人，耀現年輕。日復一日，明眸大開，神采奕奕。