銀座的花香記憶 ，令人難忘。以菩提樹花隱匿悠然的療愈香氣為基調，御銀座香水和御銀座淡香氛，將于1月8日起在日本部分店鋪全新上市。

THE GINZA（品牌中文名：御銀座）是資生堂旗下的高端護膚品牌，以追求自我永恒不變的至臻之美為品牌理念。由資生堂旗下集化妝品研發、企劃、銷售為一體的子公司THE GINZA Co.,Ltd.發售。

本次，THE GINZA將首次推出香水“THE GINZA PARFUM（中文名：御銀座 香水）”、“THE GINZA EAU DE PARFUM（中文名：御銀座 淡香氛）”， 并于2021年1月8日（周五）起在日本國內的直營店、線上商城先行發售，2月1日（周一）起開始在日本國內免稅店發售。

銀座猶如棋盤的格子一般道路交叉，老店鋪和歷史悠久的畫廊鱗次櫛比。在其一角的時裝店為原身的THE GINZA誕生了。在這一刻，銀座的街道上彌漫著菩提樹（椴樹）的花香，鮮花的馥郁芳香和充滿初夏生命力的新綠般清新的香味，至今為止一直沒有改變。

深諳永恒真諦的街道--銀座，雋永臻美的香水在此誕生。香味再現了銀座的林蔭大道上盛開的菩提樹（椴樹）的隱匿悠然花香。 御銀座 香水和御銀座 淡香氛的基調香味，亦是THA GINZA誕生時就深受喜愛的護膚系列的香味。刺激感官，放松身心的同時更能與自我對話。

“肌膚，宛如量體裁衣的高級定制服裝”。宛如命運中的一件衣服，通過心情舒暢的香味，讓你凜然認真面對自我，將美麗無限延伸。

【“THE GINZA PARFUM（御銀座 香水）”“THE GINZA EAU DE PARFUM（御銀座 淡香氛）”新品信息】

（左圖）THE GINZA PARFUM 20ml  40,000日元（稅前）

（右圖）THE GINZA EAU DE PARFUM 50ml  18,000日元（稅前）

以菩提樹花的馥郁芳香為基調，配以日本原產醋橘的清新香氣為前調。繼而發現如同繁華繚繞一般的療愈中調。最后以麝香和三溫糖的輕柔與溫婉結尾，讓人聯想到心靈滿足的安逸時光，是與自我對話，綻現本我臻美的香味。

【瓶身 包裝設計】

瓶身設計加入了品牌的極簡美學，方形設計的基礎上，還保留了御銀座 香水特有的“搖曳感”，為此在瓶身背面使用了“極光蒸鍍工藝”加工制作。

瓶身光譜的反射，顏色隨著角度發生變化。翻轉瓶身，半透明的玻璃折射出的彩色光影，設計上集趣味、魅力以及不張揚的低調優雅為一體。

精巧細致的瓶子，全過程有9道工序，全部由日本的工匠純手工制作。制作工序非常精細，是日本傳統工藝技術的集大成。全9道工序中，僅僅是磨光的工序，就有5道。“半手工”，“口內研磨”,“研磨”等，全部由常年熟悉該項工藝的工匠們逐一手工制作。

【「THE GINZA」全球品牌代言人  富永愛寄語】

對我來說，香水多在特別的時候或者想調整心情的時候使用。想要被治愈、想變得元氣、想沉靜心靈的時候等等，我覺得香水是一種能影響心情的東西。另外，我覺得香味能喚起記憶，對我們的影響是無法估量的。

“THE GINZA EAU DE PARFUM（御銀座 淡香氛）”給人的印象是一種高潔、卻又溫柔、治愈的芬芳，令人充滿自信。

我關注與自我對話，以確認自己真正所需。“THE GINZA EAU DE PARFUM”聽說是從“用治愈的香味帶來和自己對話的時光，磨練自己的美麗”這一理念中誕生的，這點我很有同感。

我給重要的人送禮物的時候，大多會選擇有故事的禮品。聽說這個香氛系列，THE GINZA作為時裝店誕生的1975年，以當時在銀座的林蔭道上點綴的菩提樹（椴樹）的花香為基調。如果給誰送禮物的話，就能說起這個故事，這點我覺得非常棒。

【「THE GINZA」品牌介紹】

THE GINZA（御銀座）是資生堂旗下的高端護膚品牌。由集化妝品研發、企劃、銷售于一體的子公司THE GINZA Co.,Ltd.于2002年正式發售。THE GINZA以追求自我永恒不變的至臻之美為使命，始終堅持將“肌膚，宛如量體裁衣的高級定制服裝”的護膚哲學融入每一款產品的研發。一經施予，即能適應各種狀態的肌膚，帶來貼合肌膚的極簡奢寵護膚體驗。

PERCEPTIVE COMPLEX＊這一復合成分，是THE GINZA的品牌精髓。以明星產品“御銀座粉晶按摩菁華露”為首的各類護膚品都含有該復合成分。

不論任何年齡、膚質、性別，以及不同濕度的環境，THE GINZA用誰都可以掌握的簡單步驟、精選的優質材料，以及精益求精的質地與香氣，讓每位用戶都能從容應對不同肌膚問題，實現每個人追求的理想美肌。

*保濕成分（礦物質水、羧甲基 β-葡聚糖鈉、聚季銨鹽-51、山茶籽提取物、甘油）

品牌名稱：THE GINZA（御銀座）

先行發售店鋪：THE GINZA COSMETICS GINZA/ 資生堂Beauty Square/ SHISEIDO THE STORE /THE GINZA 帝國酒店商店/THE GINZA 線上商城

發售日：2021年1月8日（周五）上述店鋪先行發售，2月1日起，日本國內各機場免稅店發售。

※預計1月8日上線

＜THE GINZA 日本品牌旗艦店 店鋪信息＞

店鋪名　 ：THE GINZA COSMETICS GINZA

地址　　 ：〒104-0061 東京都中央區銀座5-9-15

【THE GINZA明星產品及全線護膚產品一覽】

THE GINZA全系列15款護膚產品

各產品詳情請前往官方網站查詢

THE GINZA官方網站：theginza.com

THE GINZA御銀座粉晶按摩菁華露

＜精華液·按摩美容精華液＞

100mL    25,000日元（稅前）

應菩提花之約 ，予肌膚至臻光澤。療愈的菩提樹花香，讓人舒適。命中注定的粉亮美肌，為妳柔柔披上。予與你期盼已久的理想美肌的美容精華液。含THE GINZA的精髓、PERCEPTIVE COMPLEX*。一經施予，即能適應各種各樣的肌膚，成為你理想的護膚品。

＊保濕成分（礦物質水、羧甲基 β-葡聚糖鈉、聚季銨鹽-51、山茶籽提取物、甘油）

▲官方視頻拍攝時的場景