積家翻轉系列琺瑯腕表龍年特別款

于1931年問世的Reverso翻轉系列腕表，以設計精妙的標志性可翻轉表殼，為在激烈的馬球比賽中保護腕表的表盤和表鏡提供了實用解決方案。該系列腕表一經推出便深受眾多淑女紳士青睞，遠超越其最初的運動目的。空白金屬表背很快成為揮灑藝術創意的畫布，激發手工藝大師的無限潛能，打造彰顯稀有之美的時計臻品。

積家翻轉系列琺瑯腕表龍年特別款情景圖-正面

積家翻轉系列琺瑯腕表龍年特別款情景圖-背面

積家于2023年匠意呈獻Reverso Tribute Enamel ‘Dragon’翻轉系列琺瑯腕表龍年特別款，為這一精湛工藝與藝術美學的傳奇系列書寫全新篇章。這款時計新品適逢中國新年來臨之際發布，以此慶祝龍年到來，亦是向積家珍稀工藝工作坊（Métiers Rares™ atelier）中才華橫溢的琺瑯和鐫刻工藝大師的致敬之作。

輕輕翻轉表殼，盤踞于金色云朵之間的祥龍便映入眼簾。鐫刻于玫瑰金表背之上的祥龍栩栩如生，仿佛將從亮澤的黑色大明火琺瑯背景中飛躍而出。龍身的拋光表面和鱗甲的微小細節皆以黑色銠金屬勾勒輪廓，與捕捉并折射光線的噴砂質感云朵形成鮮明對比，光影流轉間更顯靈動威嚴。

積家翻轉系列琺瑯腕表龍年特別款-珍稀工藝

為進一步強調鐫刻圖案的立體感與深邃感，鐫刻大師運用了“浮雕”工藝。這項工藝對精準度有著嚴苛要求，需要全神貫注和高度精湛的技藝。在打造這款腕表的過程中，鐫刻大師面臨的挑戰遠不止于此：與直接在空白金屬表面雕鑿的做法不同，鐫刻師需要在表面的大明火琺瑯涂層上雕刻圖案。為此，鐫刻大師必須一絲不茍地精準操作，否則就有可能損壞腕表清澈透明的琺瑯表面。鐫刻大師使用10種不同尺寸的鑿刀逐步雕鑿金屬，需要耗費80小時的工時方可完成這道工序。

與表殼背面一樣，腕表表盤同樣覆蓋不透明黑色大明火琺瑯。設計簡約優雅，搭配刻面鑲貼時標、軌道式分鐘刻度，以及太子妃式指針，凸顯亮黑色背景的考究美感。

簡約的純黑色琺瑯看似平淡無奇，實則對工藝要求極高，因為大明火琺瑯經高溫焙燒后所呈現色彩效果難以精準預料。在琺瑯焙燒工序中，需要涂覆五至六層琺瑯顏料，逐層焙燒并冷卻，方能呈現出如此深邃而立體的純黑色澤。而完成整道工序，需要歷時數天，需要耗費不少于24小時的工時：其中表殼背面需要16小時，表盤則需要8小時。隨后，還需要耗費半天時間拋光琺瑯涂層，令其綻現出精美和諧的光澤。

積家翻轉系列琺瑯腕表龍年特別款-珍稀工藝

惟有經驗豐富的大師，才能施展如此非凡超群的技藝，令表盤與翻轉表背上的琺瑯涂層呈現和諧一致的色澤與凈度。而積家也是為數不多擁有自主琺瑯工作坊的高級制表品牌之一，致力于守護并革新這項古老的手工技藝。

Reverso Tribute Enamel ‘Dragon’翻轉系列琺瑯腕表龍年特別款專為慶祝中國農歷龍年而設計，僅限定制，薈萃工藝大師的高超技藝與制表大師的精湛制表工藝，成為積家大工坊文化與創意之見證。

積家翻轉系列琺瑯腕表龍年特別款正面

積家翻轉系列琺瑯腕表龍年特別款背面

技術特性

REVERSO TRIBUTE ENAMEL ‘DRAGON’翻轉系列琺瑯腕表龍年特別款

表殼：玫瑰金

尺寸：45.5 x 27.4 x 9.73毫米

機芯：積家822型手動上鏈機械機芯

功能：時、分顯示

動力儲存：42小時

表盤：黑色大明火琺瑯，鑲貼時標

表背：黑色大明火琺瑯，鐫刻祥龍

防水深度：3巴

表帶：黑色鱷魚皮表帶

編號：Q39324D1 - 僅限定制

Jaeger-LeCoultre積家：制表師中的制表大師

自 1833 年創立以來，積家懷揣對創造和創新的無限熱忱，從汝拉山脈清幽靜謐的自然環境中汲取靈感，憑借多項精密復雜功能和精準非凡的機械杰作而聞名遐邇。積家秉承生生不息的創新精神，研發出 1400 多種機芯，獲得超過 430 項專利，成為“制表師中的制表大師”。經過 190 年的專業傳承與積淀，大工坊的制表師們精心設計、制造、潤飾和裝飾先進而精準的機械裝置，融匯制表熱情與數百年的專業技藝，連接過去與未來，雋永經典而始終與時俱進。積家大工坊將 180 種制表工藝匯聚于同一屋檐下，打造出眾多兼具美學魅力、技術創新與低調精妙之藝的高級制表杰作。