2024年，擁有166年悠久歷史的Boucheron寶詩龍將足跡延展至大西洋彼岸，開啟世家全新篇章。在過去的十年里，寶詩龍全球執行總裁Hélène Poulit-Duquesne帶領品牌深耕亞洲市場，尤其在中國取得了顯著成就，如今，世家繼續拓展全球版圖，將目光投向美國，進一步深化與這一市場深厚的歷史淵源。

“在執掌寶詩龍八年之后，帶領品牌開拓美國市場的夢想終于變為現實。美國一直是世家歷史中極為特殊的存在。自1858年創立以來，寶詩龍與美國就有著深厚的淵源。多年來，我們的顧客涵蓋美國最具影響力的家族和好萊塢電影明星。寶詩龍也早已在金球獎、奧斯卡和Met Gala等星光熠熠的美國文化盛事中亮相。如今，我們致力于進一步提升世家在美國的知名度，讓美國消費者更加熟悉寶詩龍的世界。我們正在進入一個戰略意義重大的市場，這個市場充滿挑戰且競爭激烈，但我深信我們的定位與美國客戶的期望完美契合。寶詩龍的關鍵詞是創新、創意、自我表達和樂觀。在寶詩龍，我們不斷突破行業界限，以獨特視角詮釋高級珠寶：饒富情感、生機勃勃，旨在被佩戴，而非束之高閣。我非常高興能夠開啟寶詩龍歷史上的新篇章。”

Hélène Poulit-Duquesne,

Boucheron寶詩龍全球執行總裁

寶詩龍于2024年9月登陸美國，為彰顯世家對這一市場堅定的信心，品牌舉辦了一系列里程碑式的活動。首先，寶詩龍隆重呈獻了全新Carte Blanche, Or Bleu高級珠寶系列；其次，在美國全球首發Quatre 5D Memory概念款作品；此外，寶詩龍的首家紐約精品店即將在傳奇的麥迪遜大道盛大開幕，并將陸續于美國各地拓展更多精品店，為美國消費者帶來非凡的珠寶體驗。

在美國市場中獨樹一幟的定位

美國珠寶市場近年來穩步增長，其背后是不斷追求新意、渴望獨特作品的實驗性客群。這正與Boucheron寶詩龍的定位不謀而合，世家打造的Carte Blanche高級珠寶系列挑戰了對“珍貴”的傳統定義。盡管在美國尚無精品店，寶詩龍近年來已在美國引起顯著關注，由世家精心打造的珠寶頻繁亮相于美國各大出版物頭版和紅毯活動中，彰顯了其在美國市場的矚目地位。

寶詩龍以其獨特的理念進軍美國市場。首先，自1858年以來，創新始終是世家的核心價值之一。菲德烈克·寶詩龍（Frédéric Boucheron）是一位熱衷于首創的珠寶商，始終致力于突破傳統珠寶行業的界限。1879年，他首創了獨特的無鎖扣項鏈，只需一個簡單輕轉動作，便能將項鏈優雅地環繞于頸間。1893年，他是首位在芳登廣場開設精品店的當代著名珠寶商。他還首次在高級珠寶中使用鉆石雕刻技術并重新采用水晶，為這一被遺忘的材質賦予新生。寶詩龍全球執行總裁Hélène Poulit-Duquesne和創意總監Claire Choisne（法國高級珠寶品牌中唯一的女性領導組合）認為，傳承世家創始人極具想象力的創新愿景是她們的使命。每年七月推出的Carte Blanche高級珠寶系列正是這一精神的體現。Hélène Poulit-Duquesne給予Claire Choisne完全的創作自由，讓她探索任意主題，打造出將創新和創意服務于夢想的系列作品。

Boucheron寶詩龍紐約麥迪遜大道精品店

寶詩龍在自我表達領域也獨樹一幟。與其他珠寶品牌專注于產品本身不同，寶詩龍的設計過程始終以佩戴者為中心。寶詩龍的作品從不設限，只提供無限可能。今年誕生20周年的Quatre系列戒指正是這一理念的完美詮釋。該系列融合了世家典藏檔案中的四種飾紋，鼓勵佩戴者盡情探索、混搭和疊戴。Quatre系列的設計彰顯了自由型格——可單獨佩戴、亦可組合疊戴；可貼膚佩戴、亦可點綴發間，或裝飾各類服裝。其摩登前衛的設計賦予每位佩戴者詮釋真我個性的自由。

最后，樂觀主義亦是寶詩龍品牌價值的基石。這種積極進取的精神塑造了世家的品牌形象。正如執行總裁Hélène Poulit-Duquesne常常提到的：“樂觀是一種責任”。一切就如同半滿的酒杯，承載著無限可能。這種責任感是珠寶商存在的根本意義，即慶祝生活中的美好時刻。

Boucheron寶詩龍“世家標志，始于2004”廣告大片

世家寶詩龍與美國的深厚淵源

自世家創立以來，Boucheron寶詩龍便與美國客群建立了深厚的情誼，深受大西洋彼岸眾多名流的青睞。19世紀，富裕的美國人紛紛跨越大西洋游歷歐洲，巴黎是他們必訪之地，以求購得時下最時尚的設計。菲德烈克·寶詩龍便是眾多吸引這些新貴顧客的珠寶商之一。

寶詩龍積極參與眾多國際盛事，這正是其在美國享有盛譽的原因之一。菲德烈克·寶詩龍于1867年巴黎世界博覽會上榮獲金獎，吸引了全球數百萬游客。從1870年至1940年間，寶詩龍在美國本土參與了四次重大展覽：1876年的費城世界博覽會、1893年的芝加哥世界博覽會、1939年的紐約世界博覽會，以及1924年的紐約法國文化博覽會，旨在展示法國的精湛工藝，并設有專門的時裝和珠寶展館。寶詩龍在費城世界博覽會上榮獲一枚獎牌和一項卓越獎（diplôme“hors concours”），并在芝加哥世界博覽會和紐約法國文化博覽會上分別獲得兩項卓越獎。由于法國是當時這些展會的評審團成員，因此無法正式向來自本國的展商頒獎。

由Joseph Binder（1898 - 1972年）創作的 1939年紐約世界博覽會海報

寶詩龍在美國市場聲名鵲起后，于1903年首次正式跨越大西洋。菲德烈克·寶詩龍之子路易·寶詩龍（Louis Boucheron）在紐約開設了一間辦公室，最初作為當地分部，負責維持與美國客戶的關系并傳達訂單至巴黎總部。根據世家典藏檔案，該分部曾先后位于曼哈頓地區的四個不同地址，但無法確定這些地址是寶詩龍辦公室，還是管理層人員的住宅。九年之后，面對美國市場不斷增長的需求，世家于1912年正式成立了Boucheron寶詩龍公司，進一步鞏固其在美國的業務。

自上世紀80年代以來，寶詩龍香水在美國備受青睞，極大地提升了品牌的大眾市場影響力。時至今日，這些標志性的香氛仍是世家產品線的重要組成部分。更值得一提的是，開云集團宣布為此成立全新的美妝部門——開云美妝（Kering Beauté）。

世家典藏檔案記錄的地址之一， 位于紐約西54街25號

Boucheron寶詩龍與美國名門望族

自1858年在巴黎皇家花園（Palais-Royal）成立之初，Boucheron寶詩龍迅速在這些塑造了國家歷史的美國名門望族中贏得聲譽。訂單記錄顯示，寶詩龍早在1865年就開始為其首批美國客戶提供服務。

•Mackay家族

John William Mackay（1831 - 1902年）是一位愛爾蘭裔美國實業家。他出身貧寒，因在內華達州發現了一座歷史上最大的銀礦而發家致富。盡管財富新豐，但他從未被紐約的名門望族們所接受。這也許是他于1876年舉家遷往巴黎的原因。John Mackay和他的妻子、兒子都成為了寶詩龍的忠實客戶，他們從1871年到1902年期間光顧精品店超過一百次，下了共55份訂單。Mackay先生從寶詩龍購入了一顆重達159克拉的藍寶石，隨后世家為這顆瑰麗的寶石打造了多款項鏈作品。Mackay家族在1889年將其中一件借給了巴黎世博會，該項鏈作為世家作品中的一部分展示，榮獲博覽會的大獎。1878年，Mackay家族還購入了一只寶詩龍銀質琺瑯墨水瓶，現藏于波士頓美術館。

1. Mackay夫人的耳環及第一款項鏈（定制），1878年

2.Mackay夫人的第二款項鏈（定制），1889年

3. 蓮花造型鉆石項鏈，1881年

4.由Paul Legrand設計的銀質琺瑯墨水瓶，1878年

©Boucheron寶詩龍典藏檔案

•Vanderbilt家族

Vanderbilt家族起源于荷蘭，于17世紀移民至美國。Cornelius Vanderbilt（1794 - 1877年）是美國著名的鐵路巨頭之一，在其去世時，積累了約1億美元的財富。他的孫輩們都是寶詩龍的忠實客戶，競相比拼誰的消費更高。他們購買的作品從藝術品到項鏈和冠冕應有盡有。Cornelius的后代之一George Washington Vanderbilt所購買的寶詩龍珠寶套組之一現收藏于阿拉巴馬州的比特摩爾收藏博物館（Biltmore Collection Museum）。

1.由Paul Legrand設計的印度風格糖果盒，1878年

2.絲絨流蘇鑲鉆項鏈，1890年

3.三葉草造型胸針，鑲嵌鉆石和紅寶石，1897年

4.鉆石肩飾，1888年

©Boucheron寶詩龍典藏檔案

•Astor家族

John Jacob Astor（1763 - 1848年）是美國Astor家族的創始人，最初通過毛皮貿易發家，后來轉入房地產行業。他是美國歷史上第一位百萬富翁，去世時其財富估計達2000萬美元。該家族還以慈善事業而聞名。John Jacob Astor的孫媳Caroline Astor，是一位著名的紐約社交名流，創建了“Four Hundred”——一份鍍金時代紐約時尚精英的名單。她組織了許多高規格的社交聚會，因此獲得了“紐約女王”的稱號。她和丈夫都是寶詩龍的忠實客戶。

1.祖母綠鑲鉆項鏈（定制），1886年

2.藍寶石鑲鉆項鏈（定制），1884年

3.藍寶石鑲鉆短頸鏈（定制），1888年

4.孔雀羽毛發飾，1900年

5.藍寶石鑲鉆蝴蝶結胸針，大型款（定制），1889年

6.藍寶石鑲鉆冠冕（定制），1890年

©Boucheron寶詩龍典藏檔案

•Goelet家族

來自法國的Goelet家族最初移民至荷蘭，后于1676年遷至紐約。他們是頗富進取心的房地產開發商，也是“Four Hundred”的一員。其中一位后裔Ogden Goelet（1846 - 1897年）甚至在1887年的法國王冠珠寶（the French Crown Jewels）拍賣會上參與競拍，成功拍得兩件手鐲和一頂冠冕。他的女兒瑪麗（1878-1937年）是紐約社交名流，并成為了“美元公主”。Goelet家族到訪寶詩龍精品店超過50次。

1.梨形切割鉆石項鏈（定制），1903 - 1904年

2.鉆石項鏈（定制），1907年

3.鉆石冠冕（定制），1904年1月

4.珍珠鑲鉆胸針，1902年

5.水葉造型項鏈，1901年

6.花朵造型項鏈（定制），1904年

©Boucheron寶詩龍典藏檔案

•Burns家族

Walter Hayes Burns（1838 - 1897年）是美國著名銀行家，原籍英國。他的女兒Mary Ethel Burns在與英國貴族Louis Harcourt子爵結婚后，成為Harcourt夫人。Burns家族是寶詩龍的忠實客戶，以收藏奢華冠冕而聞名。

1.紅寶石鑲鉆冠冕（定制），1903年

2.蝴蝶結花環造型胸針，1897年

3.鉆石項鏈（定制），1906年

4.鉆石胸飾（定制），1907年

5.綠松石鑲鉆冠冕（定制），1899年

6.祖母綠鑲鉆冠冕（定制），1920年

7.綠松石鑲鉆冠冕（定制），1889年

©Boucheron寶詩龍典藏檔案

•Mills家族

另一個顯赫的美國家族，Mills家族，同樣是“Four Hundred”的成員。Ogden Mills（1856 - 1929年）是美國商人、金融家和賽馬主，繼承了父親超過3000萬美元的遺產。1928年，巴黎大獎賽期間，他委托寶詩龍創作了一枚大型的騎師騎馬造型的胸針，這件作品由黃金、琺瑯、紅寶石和鉆石制成，世家另外制作了兩枚較小的復制品。他的賽馬Cri de Guerre在Longchamp賽馬場贏得了比賽。Ogden Mills有三個孩子，其中女兒Béatrice成為Granard伯爵夫人，直到20世紀60年代她一直是世家的重要客戶。1894年至1929年間，Mills家族在寶詩龍巴黎和倫敦精品店購買150多次。此外，在1925年至1929年間，他們還在紐約購買了9件珠寶，總價值超過170萬美元。

1.珍珠鑲鉆蝴蝶結造型胸針（定制），1904年

2.鉆石吊墜，1903年

3.珍珠鑲鉆冠冕（定制），1920年

©Boucheron寶詩龍典藏檔案

Boucheron寶詩龍與美國名流

世家寶詩龍還曾贏得好萊塢黃金時代巨星們的贊譽。

•Elizabeth Taylor

作為電影界的真正傳奇之一，Elizabeth Taylor以其非凡的珠寶和寶石收藏而聞名。她一生中佩戴過許多寶詩龍珠寶，有些來自他人贈予，也有從珠寶商處購得的，例如一枚采用空窗琺瑯（plique-à-jour）工藝制作的蝴蝶胸針（現已成為世家收藏的一部分）。這枚新藝術主義（Art Nouveau）胸針，采用琺瑯、紅寶石、祖母綠、海藍寶石和歐珀材質，它原本是一把發梳，由世家工匠于1900年制作而成，并于1901年售予客戶。Elizabeth Taylor曾佩戴著這件珠寶出席了1976年奧斯卡頒獎典禮。她還在1984年從位于瑞士格施塔德的寶詩龍精品店（現已關閉）購買了一整套由粉水晶、黑珍珠、紅寶石和鉆石制成的珠寶作品。她的收藏還包括一件鑲有100顆鉆石和11顆藍寶石的寶詩龍手鐲。

1.手鐲，鋪鑲100顆鉆石和11顆藍寶石，1919年

2.項鏈，鑲嵌粉水晶、黑珍珠、紅寶石和鉆石，1984年售予客戶

3.新藝術主義胸針，1900年

4.Elizabeth Taylor佩戴著鑲嵌粉水晶、黑珍珠、紅寶石和鉆石的珠寶套組

©Getty Images

5.耳環，鑲嵌粉水晶、黑珍珠、紅寶石和鉆石，1984年售予客戶

•Rita Hayworth

Rita Hayworth是一位美國女演員和舞蹈家。她于1949年嫁給Aly Khan王子，后于1953年離婚。王子曾為他的妻子購買過一些寶詩龍作品，其中包括1948年購入的一條由黃金和鉆石編織而成Col Claudine項鏈。1949年7月5日，Hayworth親自前往寶詩龍精品店購買了一件Fleurettes手鐲，該作品采用精細的黃金網狀編織工藝制成，鑲嵌44顆鉆石。這位女演員顯然非常欣賞世家致敬高定時裝淵源的獨特風格。

•Lee Radziwill

Caroline Lee Bouvier是Jackie Kennedy的妹妹，更為人熟知的是她在嫁給波蘭王子Stanislaw Radziwill后的名字——Lee Radziwill。她在1956年至1957年間購入了一些寶詩龍珠寶，但世家典藏檔案中沒有保存關于她購買珠寶的照片，僅有的一條訂單記錄提到了一只煙盒。

•Barbara Hutton

Barbara Hutton是一位著名的美國女繼承人，1912年出生于紐約。1933年6月，她購買了一對由鉆石和祖母綠制成的寶詩龍吊墜耳環，并多次在公開活動佩戴這對耳環。

•Marlene Dietrich

Marlene Dietrich是一位德國女演員，于1939年加入美國籍。她反對納粹政權，并在戰爭期間發揮了重要作用，積極募集捐款并出演美國宣傳片。她甚至于1944年4月前往歐洲戰線，為駐扎在英國的美軍和英軍演唱。1945年，她在巴黎購買了一件寶詩龍Jerrican玫瑰金打火機。這件作品是戰時美軍吉普車上汽油桶的微縮復制品，曾在法國版《Vogue》和《Femina》等女性時尚雜志上刊登過廣告。

•Greta Garbo

Greta Garbo是一位出生于瑞典的影星，后來加入了美國籍，在20世紀二三十年代廣受追捧。1965年，她曾到訪巴黎寶詩龍精品店，購買了一件槽飾Cricket黃金打火機。

•Gregory Peck

美國演員Gregory Peck是20世紀五六十年代的知名影星。1959年，他從寶詩龍購買了一塊方形BB手表，采用緞面白金制成，并刻有他的姓名縮寫。

•Kirk Douglas

Kirk Douglas是一位出生于荷蘭的知名美國演員。20世紀50年代，他曾多次造訪位于芳登廣場26號的寶詩龍精品店購買女士配飾，包括一套蝴蝶造型的化妝品套裝、一只飾有三只小鳥造型的方形鏤空粉盒、一只口紅管、一個白色緞面包袋、一件鏤空雕刻棕櫚樹造型的紅寶石手袋以及一枚兔子造型的胸針。

•Eddie Constantine

Eddie Constantine是一位出生于東歐猶太家庭的美國演員和歌手。他的父親是一名珠寶商。在美國成名后，Constantine移居至法國。20世紀50年代，他曾多次光顧位于芳登廣場的寶詩龍精品店，購置珠寶、辦公用品和袖扣。

1.Fleurettes黃金編織手鐲，鋪鑲44顆鉆石，1949年

2.祖母綠鑲鉆吊墜耳環，1930年

3.Col Claudine黃金編織鑲鉆項鏈，1948年

©Boucheron寶詩龍典藏檔案

慶祝世家版圖拓展至美國

為慶祝世家版圖拓展至美國，Boucheron寶詩龍于9月10日至12日在紐約開啟一場沉浸式創新之旅，圍繞世家歷史上的四大創意支柱而打造四個體驗空間，盡展世家的百年匠藝。首個空間充分展現世家創始人菲德烈克·寶詩龍先生與高定時裝的深厚淵源，其父親曾經營布匹生意，為他未來的珠寶創作帶來深遠影響。世家在此空間內甄選諸多在美國前所未見的典藏作品，以呈現高定時裝元素在寶詩龍創作中的重要地位。接下來是自由創藝空間，聚焦世家的創意視角。全新Carte Blanche, Or Bleu高級珠寶系列，由創意總監Claire Choisne從珍貴無比的生命之源——“水”中汲取靈感而傾情打造。該系列共26件作品也將在此空間內璨然亮相。恰逢世家標志Quatre系列誕生20周年之際，另一個主題空間將圍繞Quatre系列戒指展開，譜寫世家獨一無二的風格篇章。本次旅途將以Jardin d'Hiver寶詩龍后花園的“法式生活藝術(Art deVivre)”體驗完美落幕，致敬世家位于巴黎芳登廣場26號寶詩龍之家的冬景花園。

Boucheron寶詩龍活動舉辦于庫珀•休伊特博物館

寶詩龍不僅僅在Carte Blanche高級珠寶系列上融入無限創意，在標志性Quatre系列的概念款作品上亦注入了先鋒新意。世家在首次美國活動上帶來了最新創意作品Quatre 5D Memory概念款戒指的全球首發亮相。今年，創意總監Claire Choisne希望在Quatre系列戒指內捕捉并封存水的聲音，進一步表達她對這一生命之源的致敬。于是，寶詩龍攜手IRCAM機構（研究聲音科學的法國聲學與音樂研究所），共同開發了一件音律藝術作品。經過幾輪和Claire的研討，該機構成功將她對水的感知，即強勁、有力、生生不息轉化為音樂。寶詩龍隨后采用創新技術將該音律作品刻錄到Quatre 5D Memory概念款戒指上，賦予其別具一格的5D魅力。這種光學數據存儲利用激光寫入技術，將大量數據編碼到納米結構的玻璃中，以實現永久儲存。在這款特別版作品上，寶詩龍將這種關于水的記憶刻入Quatre系列戒指的巴黎飾紋（Clou de Paris）中，由前沿的Glassomer材質制成，實現完全透明的剔透效果。

麥迪遜大道747號，Boucheron寶詩龍首家紐約精品店

2024年9月3日，Boucheron寶詩龍于紐約麥迪遜大道747號華麗揭幕首家紐約精品店。這一戰略性位置彰顯了世家征服這一高潛力市場的決心。

該精品店采用了對于寶詩龍和紐約都意義非凡的Art Deco裝飾藝術風格，在空間內充分融入并結合美式和法式文化元素。步入店內，賓客除了可以領略寶詩龍所有珠寶及腕表系列外，亦能鑒賞到世家專為此次活動展陳的諸多歷史典藏作品。其中包括一枚通過空窗琺瑯（plique-à-jour）工藝制作的新藝術主義（Art Nouveau）蝴蝶胸針。該胸針屬于演員Elizabeth Taylor女士，她曾佩戴這件世家臻作亮相1976年奧斯卡頒獎典禮。

Boucheron寶詩龍紐約麥迪遜大道精品店外立面

三件典藏作品的復刻佳作亦在紐約精品店內特別展出：Cornelius Vanderbilt先生在1896年為其女兒Cornelius Vanderbilt結婚時所買的一件發飾；世家1899年為Marie-Louise Mackay女士定制的一條項鏈；以及同樣是在1899年由Caroline Astor的丈夫委托打造的一枚蝴蝶結胸針。

賓客也能欣賞到諸多美國歷史上的名門望族，例如Mackay家族，Astor家族以及Vanderbilt家族向世家委托制作珠寶的訂單檔案照片，展現寶詩龍與這些杰出客戶的深刻聯系。

Boucheron寶詩龍紐約麥迪遜大道精品店貴賓沙龍

全新的寶詩龍紐約精品店亦秉承著根植于芳登廣場的世家精神與風格。步入貴賓沙龍區域，賓客仿佛置身于芳登廣場26號，這一世家自1893年以來的傳奇地標。這一年，菲德烈克·寶詩龍先生成為首個在芳登廣場開設精品店的當代杰出珠寶商。芳登廣場26號寶詩龍之家Salon des Lumières空間里的壁爐、鏡子和頂冠裝飾在紐約精品店內得到一一還原，為美國賓客提供宛若在巴黎生活的獨特體驗。三處數字化櫥窗模擬展示了巴黎旗艦店視角下全天的景色變化，這一獨一無二的沉浸式體驗讓巴黎和紐約兩座城市彼此交流，緊密相連。

關于Boucheron寶詩龍

Boucheron寶詩龍于1858年由菲德烈克•寶詩龍（Frédéric Boucheron）創立，歷經四代人的傳承拓新。1893年，菲德烈克•寶詩龍（Frédéric Boucheron）成為首個在芳登廣場開設精品店的當代杰出珠寶商，其極富創意的設計造就了品牌高級珠寶與制表界領軍者的卓越地位。Boucheron寶詩龍隸屬于開云集團，目前在中國大陸共設有17家精品店，覆蓋上海、北京、成都、深圳、南京、西安、武漢、廣州、杭州、重慶、三亞及海口。Boucheron寶詩龍以自由且大膽的風格，持續創造未來經典。