范主說(shuō):我也想分分鐘換衣服穿
(商務(wù)范出品,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明)
最近,《親愛(ài)的翻譯官》正在播, 范主想起學(xué)生時(shí)代看過(guò)這本小說(shuō)..?(? ???ω??? ?)?
范主也看了幾集電視劇,覺(jué)得跟原著差得太遠(yuǎn)了 (少了好多你們喜歡的羞羞場(chǎng)面),打著職場(chǎng)的劇幌子,但實(shí)際上是錯(cuò)亂的瑪麗蘇故事 (???)。劇中法語(yǔ)系碩士喬菲(楊冪飾),父母都是聾啞人家境不好,卻遇到了翻譯界的高富帥程家陽(yáng)(黃軒飾),一開(kāi)始種種誤會(huì),到最后走到一起。(當(dāng)然,中間會(huì)經(jīng)歷父母撕X,男一愛(ài)女二,女主墮胎分手,前男友第三者等環(huán)節(jié)…)
有人吐槽楊冪的演技從負(fù)分變成零分,還有溫文儒雅的黃軒,硬是把翻譯官演成了馬景濤(哈哈哈)…當(dāng)然這些都不是范主討論的重點(diǎn)。
范主主要是看衣服和品牌,一方面,一個(gè)靠打工讀書(shū)的妹子居然能穿Valentino,另一方面,做翻譯的女主,居然上班以后各種超短裙超短褲,這真的不會(huì)被領(lǐng)導(dǎo)叫回家換衣服?主打職場(chǎng)劇的《翻譯官》,卻似乎光顧著時(shí)尚,而不顧其它。
槽點(diǎn)One | 很窮卻在穿大牌
范主先吐槽一下...女主喬菲在劇里的設(shè)定,明明是窮學(xué)生,身世不好,努力學(xué)習(xí),自己打工,各種拼命賺錢(qián)..卻在劇里分分鐘換套衣服,各種style各種來(lái)。難道在學(xué)校全部拿第一的喬菲,這么努力難道是為了用獎(jiǎng)學(xué)金買(mǎi)衣服嗎 (???)
○學(xué)生時(shí)代
喬菲作為一名法語(yǔ)系學(xué)生,到蘇黎世大學(xué)做交換生,戴的褐色針織棉帽,Michael Kors藍(lán)色外套和紅色蘇格蘭風(fēng)裙子。雖然裙子也是比較短,但還是比較活潑。不過(guò)在蘇黎世,一張口和男主講法語(yǔ)也是醉倒范主了(蘇黎世在德語(yǔ)區(qū),不是應(yīng)該講德語(yǔ)咩)
眼鏡沒(méi)有鏡片,是用來(lái)搞搭配?看來(lái)主角喬菲不僅僅是刻苦學(xué)習(xí),同時(shí)也很注重自己的形象嘛 (?ω?)不過(guò)拿著《走遍法國(guó)》的教科書(shū),范主就想問(wèn)一句:真的是學(xué)霸嗎?
以法語(yǔ)為題材的故事當(dāng)然少不了紅酒,喬菲在酒莊打工,然而就是個(gè)工作服都是Stella McCartney的西裝馬甲...很顯身材。
里面的這種白色薄紗領(lǐng)結(jié)襯衫,范主看到很多品牌有這類服裝,從Uniqlo到Valentino,都出過(guò)這種經(jīng)典款。
以前楊冪參加Valentino活動(dòng)的時(shí)候也穿過(guò)這種款式..↑
在打工時(shí)與男主角程家陽(yáng)產(chǎn)生了矛盾,一言不合就潑紅酒.. 好在這里穿的不是奢侈大牌...
而碩士生畢業(yè)演講時(shí)她選擇了Valentino的白襯衫..是把所有打工錢(qián)拿去買(mǎi)衣服了嗎。。
○畢業(yè)面試
畢業(yè)生第一個(gè)要面對(duì)的就是面試啦,面試著裝怎么穿?深藍(lán)條紋上衣+白色折裙,范主覺(jué)得這套整體感覺(jué)很清新。
當(dāng)實(shí)習(xí)生時(shí),聽(tīng)課學(xué)習(xí)的樣子。淺綠色的毛衣針織毛衣,比之前在蘇黎世時(shí)更穩(wěn)重優(yōu)雅一些~ 倒是比之前更像個(gè)研究生的樣子...
○ 初入職場(chǎng)的喬菲
離開(kāi)了青澀學(xué)生時(shí)代,喬菲開(kāi)始穿的成熟了, Massimo Dutti 黑白條紋襯衫+ 黑色魚(yú)尾及膝裙,看起來(lái)比較干練,但是工作穿會(huì)有點(diǎn)用力過(guò)猛,更適合參加一些商務(wù)聚會(huì)。
看到這里范友們可能會(huì)好奇,一個(gè)學(xué)生時(shí)代穿Valentino的,工作后卻穿起了平價(jià)的衣服...這里爭(zhēng)議性比較大。
一些顏控的人覺(jué)得:看劇,人物穿的漂亮就好了,至于帖不貼近現(xiàn)實(shí)生活,大家也不在意。
但是更多網(wǎng)友的反響是:為毛一個(gè)家境不好的女孩,會(huì)穿這些大牌啊啊啊啊啊..根本不符合現(xiàn)實(shí)標(biāo)準(zhǔn)啊 (???)
好的,我們繼續(xù)看下去...
初入職場(chǎng),在不同公司的要求也許就不一樣。
裙子花一點(diǎn),包就稍微素雅一點(diǎn)。喬菲這身小馬哥副牌 Marc by Marc Jacobs的碎花裙子,配上DKNY雙色Tote包。看起來(lái)也是一副比較休閑的狀態(tài)。
也有略顯成熟的Manoush 紅色格紋連衣裙 ...
還是在初入職場(chǎng)的階段,穿了Kate Spade 藍(lán)白印花連衣裙... 范主總體感覺(jué)很大方,但是在正應(yīng)該奮斗的階段,或許會(huì)稍顯花哨了。所謂的“高翻院”感覺(jué)也是稍微有點(diǎn)爭(zhēng)奇斗艷的意思。
與老板工作,不再是普通的全黑 or 全白襯衫。黑白拼色的襯衫,能讓樸素的職業(yè)裝變得不那么無(wú)聊。
椅背設(shè)計(jì)很有特色... ↑
范主值得一提的是,這張爭(zhēng)議度比較高的一張劇照,身為翻譯的喬菲居然不用紙和筆,閉著眼睛做翻譯..身穿DKNY的薄紗襯衫
與老板出差,穿的很休閑(老板永遠(yuǎn)是西裝.._(:зゝ∠)_),白色刺繡T和牛仔褲,加上一直P(pán)hillip lim Pashli雙肩背。
又有錢(qián)買(mǎi)包包了 ↑
范主順便一提,喬菲在家穿的挺可愛(ài)的..↓.
常常會(huì)穿MLGB和The Simpsons的合作系列T桖。
槽點(diǎn) Two | 職場(chǎng)Style 發(fā)揮不穩(wěn)定
作為職場(chǎng)女性,干練型的黑色馬甲, 大家應(yīng)該不陌生,不少職場(chǎng)劇里都會(huì)有這樣的搭配,不過(guò)這次,愛(ài)穿短裙的喬菲,終于穿長(zhǎng)褲了...
露出腳踝也顯腿長(zhǎng)↑
黑色西裝馬甲也可以搭配裙子,不過(guò)這雙拼色波點(diǎn)高跟鞋...范主講真,搭配起來(lái)有點(diǎn)奇怪 (???)而且裙子長(zhǎng)度也不復(fù)合業(yè)內(nèi)要求啊啊啊
當(dāng)然被觀眾吐槽最多的,幾乎都是:裙子好短!
先看海報(bào)上的喬菲,香奈兒外套,配上黑色小短(短短短短短)裙和Zara黑白交線高跟鞋。這么短的裙子,要是在現(xiàn)實(shí)中的公司里,早就被叫回家換衣了吧..._(:зゝ∠)_
裙短顯腿長(zhǎng)的意思?
范友們?cè)倏匆谎蹌±飭谭茖?shí)習(xí)時(shí),依然是短褲。
繼續(xù)上課..繼續(xù)短裙..
外出時(shí)穿拼色西裝小馬甲,翻領(lǐng)和衣身不同色蠻有趣,但是這件短褲似乎對(duì)于職場(chǎng)工作人來(lái)說(shuō),太短了點(diǎn)喲喂~
不過(guò)的確好腿!
喬菲常常用這款包。也是直男最愛(ài)的品牌..Tumi..
大容量的Tumi Sinclair Collection Small Q-Tote
不過(guò)范主話說(shuō)回來(lái),裙子這么短,花樣這么多,卻收到不少圈內(nèi)人士的吐槽。
作為翻譯,基本的Dress Code還是有的,Business Casual 都是最基本的。
劇里的喬菲,勵(lì)志想成為的翻譯張璐本人,穿著是這樣的↓
黑色套裝+白襯衫,利落的短發(fā),長(zhǎng)褲或及膝裙,這樣的優(yōu)雅大方,既可代表一切。
而且也有俏皮的一面 ?(? ???ω??? ?)?
楊冪在另一張海報(bào)上,發(fā)揮到還不錯(cuò),黑色Gucci小西裝,Celine紗質(zhì)無(wú)袖Top,顯得很干練。顏色上也比較適合職場(chǎng)女性。
一年四季,當(dāng)然少不了穿大衣的場(chǎng)景
(而且這些大衣,大部分都是國(guó)產(chǎn)品牌...就看你們認(rèn)得出來(lái)嗎)
酒紅色大翻領(lǐng)不規(guī)則衣擺大衣,算是比較有設(shè)計(jì)感吧,但是會(huì)顯得略成熟,跟楊冪想走的少女路線稍微有差距了一點(diǎn)。
和男人約會(huì),穿了冰藍(lán)色大衣,算是回歸少女了一把,但是你們一個(gè)穿大衣一個(gè)穿西裝,看起來(lái)感覺(jué)在過(guò)兩個(gè)季節(jié)..
還有來(lái)自二三線的縣城名媛最喜歡的Dazzle斗篷大衣,黑白條紋色系倒是不會(huì)出錯(cuò)。
在機(jī)場(chǎng)出現(xiàn)的裸色大衣,算是聰明的選擇。不敗的裸色,配上旅行必備的大衣/風(fēng)衣,都是百搭的單品。
話說(shuō)楊冪是不是把自己的私服全貢獻(xiàn)出來(lái)了。連兩年前的Gucci薄荷色大衣都拿出來(lái)了...
好啦,今天先看到這兒吧~
也許這劇播出后,又會(huì)有一堆迷妹想去學(xué)法語(yǔ)或同傳。但是做翻譯要付出的努力,在電視劇里呈現(xiàn)的只是冰山一角,現(xiàn)實(shí)中需要承受的高強(qiáng)度壓力和努力,都是無(wú)法想象的。
以及一些行業(yè)的艱辛。范主依然記得一位朋友吐槽,曾為西班牙皇室做翻譯的人說(shuō):“我感覺(jué)自己像一只鳥(niǎo)。”后來(lái)他也轉(zhuǎn)行做企業(yè)了。
最后送給所有想學(xué)/在學(xué)法語(yǔ)的伙伴們 ↓
(?ω?)
(商務(wù)范出品,資料圖片來(lái)自Google,Youtube,Le.com|轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處,來(lái)源『商務(wù)范』,號(hào):bfaner,投稿、商務(wù)合作,聯(lián)系郵箱 bfaner@vip.163.com)
轉(zhuǎn)載須征得本頭條號(hào)作者同意,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。