法國著名殿堂級植物護膚品牌L’Occitane歐舒丹今年四十周年了!1976年，這個充滿愛與溫情的品牌，誕生在南法普羅旺斯。如果說法國是全世界最浪漫的國度，那普羅旺斯一定是全法國最浪漫的地區，它是陽光下蔥郁閃耀的橄欖樹，無邊無際的紫色薰衣草田，火焰般綻放的向日葵，甘美醇香的粉紅葡萄酒……　　

也許很多中國人開始認識普羅旺斯，是源于大藝術家筆下的作品：金發碧眼的荷蘭老頭梵高(Van Gogh)來到了普羅旺斯阿爾勒，在這里創作出人生中最輝煌的300幅作品;被譽為“現代藝術之父”的油畫家塞尚(Paul Cezanne)生于普羅旺斯艾克斯(Aix)，在現代美術史上，無人能與他相及;薰衣草是普羅旺斯美麗的衣衫，葡萄酒是普羅旺斯的血液，詩人馬爾羅也曾寫道：“美麗的薰衣草田，那是葡萄的襁褓。”莫奈(Claude Monet)在這里畫出了著名的《薰衣草和葡萄》;連大作家莫泊桑(Henri René Albert Guy de Maupassant)都曾寫下“紫色的葡萄是薰衣草的顏色”這樣美麗的句子。在藝術家心目中，普羅旺斯有著太多的美麗與絢爛，為他們帶來源源不斷的靈感與生機。　　

40年前，就是在這樣一個瑰麗的、浪漫的、藝術味兒十足的法國普羅旺斯，誕生了著名的天然護膚品牌L’Occitane歐舒丹品牌。值此40周年之際，我們踏上了這塊神秘而絢爛的土地。　　

梵高之城阿爾勒　　

普羅旺斯的文藝血脈

普羅旺斯，全世界人向往的浪漫之地，她不是法國一個省，而是一整片大區，全稱普羅旺斯-阿爾卑斯-蔚藍海岸大區(Provence-Alpes-Cote d’Azur Region)，法國人把普羅旺斯大區分為三塊——普羅旺斯中西部、普羅旺斯-阿爾卑斯東北部(上普羅旺斯)、阿爾卑斯-蔚藍海岸東南沿海。這個南抵地中海，北入阿爾卑斯山的大區，常年陽光充足、三季如夏，令當地呈現出繽紛迷人的自然奇觀，空氣清新，植物資源豐沛多元，也令歐舒丹品牌與生俱來就帶有幸福與溫暖感。　　

在普羅旺斯，最為人熟知莫過于阿爾勒。素有“小羅馬”之稱的阿爾勒，如今被更多中國人稱為“梵高之城”，在這里到處可見畫家梵高當年的足跡：幾百年前，梵高(Van Gogh)曾畫下了300多張畫，燦爛的向日葵、熱浪翻滾的田野、迷幻沉醉的星空，如今都成了梵高迷們觀光必到之處。　　

在普羅旺斯阿爾勒，可以去梵高名畫《夜間咖啡館》 (café du soir) 里的場景之一梵高咖啡館(Le Café Van Gogh)喝一杯咖啡，品味畫家孤獨的一生;可以傍晚時分散步于隆河(Rhone)邊，懷想1890年時畫家在這里完成《星夜的天空》的心境;也可以去阿爾勒小城郊外的向日葵田，看一看生生不息的太陽之花;還可以參觀由梵高曾經居住過的精神病院所改建的梵高紀念館，這里依舊保留著他住過的病房：一張小鐵床，一把木椅子……　　

阿爾勒的街頭，四處可見藝術的氣息，知名的、不知名的藝術家都熱衷于在這座城市里尋找靈感;徜徉在彎彎曲曲的小街巷里，也許不經意間，就能與大藝術家的真跡相遇。藝術的阿爾勒也融入在了歐舒丹的眾多產品里，有很多插畫與設計都取自阿爾勒;這里終年艷陽高照，賦予了梵高大師熱情的色彩想象，更造就了歐舒丹品牌色——溫暖的橙黃色，這是屬于南法的熱情色彩。

(2016年歐舒丹圣誕系列靈感均來源于普羅旺斯，還有充滿普羅旺斯藝術氣息的特別版女香與男香)　　

四季飄香的馬諾斯克　　

傳遞“普羅旺斯幸福味道”　　

普羅旺斯西南部，有一座四面環山、風景秀麗的小鎮馬諾斯克Manosque，清澈的多倫斯河在小鎮中靜靜地流過，孕育了小鎮富饒肥沃的土壤。小鎮里，12世紀的圣索沃爾大教堂上的鐘樓悅耳的鐘聲響起，喚醒了寧鎮小鎮中一整天的活力;果園里，自動噴淋裝置噴出的輕薄水霧，在晨光中閃爍晶瑩的光。在如此純澈的小鎮上，誕生了充滿幸福與溫暖感的L’Occitane歐舒丹品牌。　　

如果說作家彼得·梅爾是以文字力量傳遞普羅旺斯的“文化”，大藝術家梵高是以畫筆力量傳遞普羅旺斯的“色彩”，那歐舒丹則是以便攜的產品在傳遞普羅旺斯的“幸福味道”。

具有詩人與哲學家氣質的歐舒丹品牌創始人Olivier Baussan奧利維爾·博桑，無疑是開創這一可攜帶的“幸福味道”的背后功臣!為了讓更多人有機會體驗到普羅旺斯式幸福，Olivier先生將普羅旺斯富饒的土地、幸福的香氣、斑斕的色彩、純澈的自然收藏在一起，加入濃濃的普羅旺斯古老傳統文化與“慢生活”哲學，并將其與現代生活緊密結合，澆灌出一瓶瓶一支支歐舒丹產品，讓人無論身處何地，都能暢享 “普羅旺斯式慢生活”。

百年修道院，開出時尚花　　

歐舒丹勒古文德迷尼姆修道院酒店

在普羅旺斯，我們入住的是Le Couvent Des Minimes Hotel &Spa勒古文德迷尼姆修道院酒店，這座歐舒丹旗下精品五星級特色酒店，由中世紀的一個始建于 1613 年修道院改建而來，隱于普羅旺斯大區的曼訥(Mane)地區，在這里，我們盡享了世外桃源般的寧靜安逸。　　

酒店曾是一座修道院，始建于1613年，現在則融合了中世紀建筑特色和現代設計風格，從而變身成獨一無二的度假精品酒店。酒店外觀還是保持著修道院的原樣，看上去復古質樸，內部則融入了各種彩色元素和藝術作品(藝術雕塑、攝影作品)，令整個酒店氛圍年輕活潑又時尚。　　

這座歐舒丹精品酒店位于綿延的阿爾卑斯山脈的環抱下，遠離普羅旺斯大部分喧囂的景點，方圓數公里只有古樸的南法村莊和自然花草，仿若世外桃源一般讓人安寧與甜美，既浪漫又私密，非常適合私密度假，走出酒店，門口有一小片薰衣草花田，可以在這里拍拍照、私享一整片花海。清晨和傍晚，還可以去酒店后面的小山坡上散步，感受清新的鳥語花香。　　

在這里，你會完全忘記城市的喧囂，只有大自然的芳香親澤，你能清晰地聆聽到內心的安寧與平靜的幸福，感悟為什么歐舒丹品牌與生俱來就擁有浪漫、甜美、幸福的氣息。　　

Le Couvent Des Minimes Hotel & Spa (勒古文德迷尼姆修道院水療酒店)　　

地址：Chemin Des Jeux De Maï, 04300 Mane,Provence　　

電話：+33 492 74 7777　　

FAX：+33 492 74 7778　　

介紹：法國最富盛名的羅萊夏朵精品酒店集團(RELAIS & CHATEAUX)成員之一。該五星級酒店有是上普羅旺斯最具特色的精品五星級酒店，也是歐舒丹旗下精品酒店，前身曾是一座修道院，現設有一個免費的室外游泳池與一個配套齊全的陽光露臺，酒店每間空調客房內都擁有當代裝飾，配備了平面電視和DVD播放機。該酒店中的Le Cloître餐廳供應普羅旺斯和地中海美食，您可以在露臺上或游泳池邊用餐。客人可以在3間酒吧的其中一間享用飲品或品嘗普羅旺斯當地最著名的粉紅葡萄酒。配有無線上網WIFI線路，配有游泳池。該家酒店還有提供曼訥地區的熱氣球觀光游玩項目。如果你自駕游玩普羅旺斯地區，這里一定是最好的選擇!　　

植物能量草本課　　

擁抱大自然的純凈力量

清晨在鳥語花香中醒來，漫步在開滿薰衣草與浪漫野花的田間，微風襲來，連呼吸都帶著絲絲扣扣的甜，今天我們來到酒店后山的山林間，上一堂有趣生動的草本課。教我們上課的Tachka Sofer是一位非常有氣質的優雅的法國老太太，她曾是巴黎非常有名的芭蕾舞演員，因為向往普羅旺斯的慢生活，她結束了舞蹈生涯來到了這里學習芳療學習草本知識，如今，她已是普羅旺斯地區非常有名的植物專家。　　

歐舒丹真是一個溫馨而浪漫的牌子，工作人員在山頂上布置了一個非常愜意恬靜的植物樂園：有各種各樣植物，有花草茶，有迷你蒸餾器，還有大大小小讓人一見就想盤腿而坐的靠墊。清晨溫暖的陽光，從小樹林的葉子間快樂地灑下來，微風襲來，空氣里彌漫著悠然的清香，令人心曠神怡。　　

我們就在這樣如癡如醉的美景中，跟隨優雅的Tachka Sofer一起認識了屬于歐舒丹品牌的真正薰衣草：原來，并非每一種薰衣草都能被用于人類。薰衣草家族十分龐大，用于芳香療法的主要有四種——真正薰衣草，穗花薰衣草，醒目薰衣草以及頭狀薰衣草。其中，只有“真正薰衣草”制作的產品才能被用于護膚。歐舒丹品牌把普羅旺斯“真正薰衣草”的奧秘帶給全世界的芳療愛好者：從源頭種植鏈就嚴格把控真正薰衣草的原料，2011年，歐舒丹在之前的A.O.P.認證的范圍基礎上，突破性獲得歐盟P.D.O.認證(Protected Designation of Origin)，該認證影響力擴大至樂整個歐洲，只有普羅旺斯高地出產的“真正薰衣草”用傳統方式蒸餾，才能通過此認證。繁忙奔波的都市生活讓人身心疲憊，歐舒丹所選用的“真正薰衣草”魅力在于，有效安全地幫助舒壓解乏，讓身、心、靈獲得放松。　　

珍稀的紫色綿延海　　

區分醒目薰衣草VS真正薰衣草

普羅旺斯看薰衣草的熱門地一共有三處：瓦朗索勒(Valensole)、索村(Sault)以及塞南克修道院(Abbye De Senanque)。其中，瓦朗索勒是普羅旺斯地區最大的薰衣草花田，同時，這里也是瓊瑤同名小說《一簾幽夢》和《又見一簾幽夢》的拍攝地，還是歐舒丹品牌所在的上普羅旺斯地區最有代表性的地標之一。我們駕車沿薰衣草之路深入瓦朗索勒高地(Valensole)，這里是普羅旺斯地區薰衣草開的最燦爛的地方，擁有全世界面積最大的薰衣草花田，每年夏天，整個起伏的高地就會變成一片浪漫的紫色花海，一望無際。　　

要看到想象中的紫色花海，一定要在最佳花期前往。每年6月中到7月底是普羅旺斯薰衣草的花期，去早了，紫色尚未成海，晚了，大片的薰衣草都已被收割。通常7月中旬，普羅旺斯地區的薰衣草開始收割，但每年收割的時間會略有不同。如果不能確定花期，7月上旬是最適合的時間，此時薰衣草、向日葵都能看到。　　

在普羅旺斯常見的一片片藍紫色海洋的薰衣草，通常都不是“真正薰衣草”，而是“醒目薰衣草”(Lavandula burnatii)，醒目薰衣草是三叉枝干，具有絢麗的色彩和濃郁的香氣，它們通常會被制成日常的洗滌用品。　　

歐舒丹品牌所使用的 “真正薰衣草”，都生長在海拔較高的地區，每一株真正薰衣草都有自己的個性，顏色沒有那么絢麗的紫色;花頭比較小，沒有分叉，氣味也比較甜美。普羅旺斯地區的“真正薰衣草”，被科研人員認證其樟腦及1.8桉油醇含量較低，萜品烯四醇的含量也非常低;沉香醇以及乙酸沉香酯總含量最高在80%以上，青澀的藥草氣息微弱，更多的是清甜之感，因此安撫能力也最為出色。歐舒丹品牌選用的普羅旺斯地區最優質的“真正薰衣草”，因此舒壓、助眠效果也更好。

歐舒丹草本菁萃舒潤沐浴啫喱：含天然植物精油，一遇水可轉化為豐富泡沫，舒緩壓力，安撫情緒，讓身心得到滿滿治愈感。瓶身由100%可循環材料制成。　　

歐舒丹草本菁萃舒潤身體潤膚霜：蘊含薰衣草、佛手柑、柑橘、甜橙及天竺葵5種具有舒緩功效的精油組合，并帶來無與倫比的潤澤質感。　　

歐舒丹草本菁萃舒潤美膚油：蘊含薰衣草、佛手柑、柑橘、甜橙及天竺葵5種具有舒緩功效的精油組合，通過按摩幫助肌膚緩解壓力，調節情緒，放松療愈。　　

歐舒丹草本菁萃舒潤精油：純植物成分精油，由薰衣草、佛手柑、柑橘、甜橙及天竺葵5種植物精油組合。泡浴時滴入10滴，幫助舒緩身心，助眠舒壓。　　歐舒丹草本菁萃舒潤香袋：小巧棉布香袋里裝滿薰衣草、佛手柑、柑橘、甜橙及天竺葵5種植物精油組合的干花，置于枕邊，幫助舒緩身心，伴一夜好眠。　　

歐舒丹草本菁萃舒潤浴鹽：蘊含薰衣草、佛手柑、柑橘、甜橙及天竺葵5種植物精油組合，遇水即溶，為肌膚帶來芬芳舒緩的沐浴體驗。　　歐舒丹草本菁萃舒潤枕邊噴霧：蘊含薰衣草、佛手柑、柑橘、甜橙及天竺葵5種植物精油組合，入睡前噴灑在枕邊能夠舒緩身心，釋放壓力，助眠修復。　　

【重點商品★★★★★】　　

如畫般普羅旺斯大餐　　

饕餮在美食藝術間

來過南法普羅旺斯的人，都會為這里飽和度極高的藍天、花海、綠植所驚嘆，也令所有來這里的印象派大師筆下的畫跟著絢爛斑斕起來。然而，色彩絢爛的不僅僅只有畫，更有這里的美食。你會驚奇地發現：其實這里的美食，更像一幅幅美妙絕倫的藝術之作。　　

普羅旺斯料理最大的特色就是使用大量時鮮蔬果、橄欖油、海鮮、香料與大蒜五種主料，調配出新鮮、清淡、健康的田園料理。絢麗的色彩感是普羅旺斯料理的最大視覺享受，像極了塞尚、梵高畫筆下濃墨重彩的油畫，讓每一位饕餮食客在品味美食的同時，更擁有美輪美奐的視覺享受。　　

提起普羅旺斯，又不得不說說這里的粉紅葡萄酒(Rose Wine)，由于溫度、氣候、濕度的原因，令這邊生產的葡萄在釀造后，呈現出淡淡的玫瑰粉紅，酒液清澈、回味清甜，頗受當地人和旅客的歡迎，因此也令這種粉紅葡萄酒成為了普羅旺斯地區的又一象征。來到浪漫的山林花海，細細品味一杯特色粉紅葡萄酒，真是再愜意不過的享受。　　

與創始人共慶40周年　　

Joyce小屋藝術生日會

午后，我們一起驅車去了Joyce小屋。陽光下，院子里的鮮花開得正盛，和風吹來，周圍彌漫著淡淡的香氣，紫色的薰衣草，金色的向日葵，蔥郁的橄欖樹在草叢上投下優美的剪影。歐舒丹創始人Olivier Baussan(奧利維爾·博桑)先生也來到這里與我們共享愜意午后，金黃色的復古小卡車，金色的蠟菊，紫色與金色特制的歐舒丹40周年蛋糕，讓我們都沉浸在歐舒丹的慶生喜悅中。　　

Olivier先生也娓娓道來了他創始歐舒丹品牌的起源：Olivier先生從小就在這樣的幸福味道里長大，他想把普羅旺斯的這種幸福味道帶出去，走向世界。40年前，他通過一瓶古老的傳統蒸餾器制作出第一瓶精油到集市上售賣，獲得了好評，因此創造了L’Occitane歐舒丹品牌。四十年來，普羅旺斯的美麗田野，與當地純樸自然的傳統技藝，成為了歐舒丹品牌潛心研制美容產品的秘訣;與此同時，品牌不斷從地中海生活藝術與普羅旺斯傳統工藝中汲取南法情懷，融入每一款產品，讓歐舒丹品牌成為南法幸福生活的代名詞!　　

熱氣球南法環游記　　千米高空俯瞰油畫南法　　此次普羅旺斯之行最大的驚喜是熱氣球之旅，日出之時，從空中俯瞰普羅旺斯各種村莊和花田，也是一種很特別的體驗。提前預定好熱氣球行程，起飛當天清晨不到5點就需要從酒店出發，坐車來到起飛地點后，身后巨大的歐舒丹品牌定制熱氣球正在點火沖氣，配合著黎明深藍色的天空，異常美麗，大家自然不會放過這畫面，紛紛在熱氣球前拍拍拍，停不下來!

起飛前，飛行員會做起飛過程中和降落時的安全說明，一個熱氣球可載16個人，分成4個籃子，飛行員按每人體重分配站位。等一切準備工作就緒后，大家就開始期待飛行之旅。　　

隨著熱氣球不斷上升，俯瞰下面的景色，換了一個全新的視角重新審視普羅旺斯這片大地，一望無際的大地分割成各種形狀，各種顏色的植被整齊地生長在一個個小板塊里，在高空上俯瞰就像調色板一樣。日出時飛行，金色的晨光給大地蒙上一層獨特的色彩，遠處的村莊和丘陵在霧氣中若隱若現，層層疊疊，像一幅漸變的油畫。整個飛行過程大約1個多小時，接送的車會跟著熱氣球的飛行路線，在地面一路跟隨。最后，緩緩降落在一處麥田之中，結束了浪漫的熱氣球之旅。　　

歐舒丹工廠店　　

把“普羅旺斯式慢生活”帶回家　　

來南法游玩，少不了要給親朋好友攜帶各種手信。在馬諾斯克小鎮外A51公路旁，我們很遠就看到了L’Occitane歐舒丹工廠總部、博物館與工廠店。陽光下，院子里的鮮花開得正盛，和風吹來，周圍彌漫著淡淡的薰衣草香氣，蔥郁的橄欖樹在草叢上投下優美的剪影，這里是歐舒丹的故鄉。

走進歐舒丹博物館，墻壁上是創始人Olivier Baussan先生詩意般的一句話　　

“在我人生之初的每一個早晨，忍冬花的香味就在學校里陪伴著我”　　

---- Olivier Baussan(奧利維爾·博桑)　　

正如歐舒丹創始人Olivier Baussan先生四十年來所追求的那樣，歐舒丹品牌把普羅旺斯的幸福味道與自然能量源源不斷地輸送給全世界熱愛幸福的人，如今，歐舒丹成了幸福與快樂的代名詞!　　在充滿互動的博物館里，我們見證了歐舒丹近四十年的成長與發展，以及歐舒丹基金會在保護和弘揚普羅旺斯傳統文化和工藝方面做出的突出貢獻。我們在歐舒丹工廠店購買到全世界最便宜的歐舒丹產品，這里種類非常多，從面部到身體，從手部到腳，從頭發護理到家居香氛，從女士到男士，從孕婦護理到嬰兒用品，真可謂一應俱全應有盡有;還有針對游客的10%折扣，真是送禮體面過人，又足夠健康實用!　　

L’Occitane Museum歐舒丹工廠、博物館與工廠店　　

Address: Zone industrielle Saint-Maurice 04100 Manosque(50 km north of Aix-en-Provence)　　

Tel: +33 (0)4 92 70 19 00　　

Web: www.loccitane.com　　

Open Hour: Monday to Saturday, 10 a.m. to 7 p.m.　　

Free entry　　

Individuals: no booking required. Groups: booking essential, please phone +33 (0)4 92 70 26 12　　

歐舒丹明星好物　　

普羅旺斯必Buy清單

在普羅旺斯，甚至在整個歐洲，你經常可以看到歐舒丹店鋪。每一家歐舒丹店鋪，都是一件賞心悅目的南法作品：熱情的橙黃色令柜臺充滿活力，宛若將南法熱情暖陽引入店面，營造出溫暖、親切的南法度假感;店頭櫥窗，如同一座座精巧絢麗的玻璃花房;每一個產品陳列架，都像極了南法街頭的集市;紫色的薰衣草、黃色的蠟菊花，這些獨具普羅旺斯標志的植物點綴，讓人仿佛漫步在滿是花海的普羅旺斯，浪漫唯美、愜意又舒心……在如此詩意的店里漫步，連呼吸也是甜美的。　　

歐舒丹有很多充滿南法浪漫情懷的明星系列：活力的馬鞭草系列、舒壓的薰衣草系列、甜蜜的櫻花系列、浪漫的玫瑰系列、幸福的芍藥系列、修護的草本系列、緊實的杏仁系列、溫和的乳木果系列、御齡的蠟菊系列等，自然清新的味道，令人仿佛身臨花草富饒的普羅旺斯，身、心、靈全面放松。把歐舒丹帶回家，也仿佛把“普羅旺斯式慢生活”帶回家。　　

如果你面對眾多歐舒丹產品無從選擇，那一定要參考我們為您精心準備的【工廠店必Buy清單】：　　普羅旺斯歐舒丹工廠店必Buy清單　　

Top 1　　

歐舒丹乳木果潤手霜 (針對手部保養護理)　　

緣何經典暢銷：乳木果潤手霜是歐舒丹全球最暢銷的產品之一，全球平均每3秒鐘就能賣出一支;蘊含20%乳木果油，迅速滲透肌底，有效保護、滋養及保濕;蜂蜜、杏仁油及椰油配方，幫助恢復和保護干燥雙手，防止死皮產生;卓效抗氧化維生素E，柔嫩細滑，防止手部老化。　　

亮點功效：質地溫和，大人和小孩都可用;呵護雙手，滋潤指甲及邊緣，一款多功能護手護甲霜。　　

Top 2　　

歐舒丹蠟菊賦顏修護精華霜(針對臉部抗老護理)　　

緣何經典暢銷：精選南法純凈天堂——科西嘉島『永恒不凋花』蠟菊與『生命活力源泉』香桃木精華油，以尖端抗老緩釋科技與植物基因保養密鑰，全面啟動肌底青春活力源泉，帶來逆轉時光的抗老能量，高濃縮有機蠟菊精華油促進膠原蛋白制造，改善肌膚微循環，持久修復、抵御老化。　　

亮點功效：質地豐潤，有效針對老化肌修復，層層擊退老化，讓肌膚再現年輕時的飽滿緊致。　　

Top 3　　

歐舒丹甜扁桃緊致美體乳(針對身體緊實護理)　　

緣何經典暢銷：蘊含豐富杏仁油及杏仁奶，潤澤滋養，令身體肌膚絲般光滑;融合杏仁蛋白及天然礦物質，緊致平滑;連續3-4周每日按摩，早晚由下而上以打圈方式按摩全身，可重拾年輕肌的柔軟與彈性;在重點部位如大腿、臀部、腹部及胸部加強按摩，可有效收緊飽滿，重現青春。　　亮點功效：一款針對身體肌滋潤修復、緊實促彈的美體乳，讓你輕松擁有超模般的性感青春Body。　　

Top 4　　

歐舒丹蠟菊活顏精華眼霜(針對眼部抗老護理)　　

緣何經典暢銷：乳霜啫喱質地，性質溫和，適合眼部幼嫩肌膚;蘊含科西嘉島『永恒不凋花』蠟菊精華油及蠟菊活性修護因子，柔滑、緊致眼周，淡化黑眼圈、浮腫及疲倦，令明眸回復青春神采。每次取少量眼霜以無名指從眼頭向眼尾方向輕點，輕柔按壓眼部穴位，煥活眼周肌膚。　　亮點功效：一款有效擊退黑眼圈、浮腫、細紋的抗老眼霜，但不會起惱人的脂肪粒。　　Top 5　　歐舒丹煥亮美白精華液(針對臉部美白護理)　　

緣何經典暢銷：蘊藏普羅旺斯高地繡線菊菁萃、白桑根菁萃、維生素C精華，有效改善肌膚純澈度、白晰度、無瑕度和透亮度，有效擊退、淡化斑點與暗沉，修正提亮不勻膚

色;鎮定修復肌膚炎癥，加速老廢暗沉角質更新，令肌膚由內而外釋放仙白光芒，煥發真正的透，亮，煥，白神韻。　　?76%的女性表示使用完該產品后，肌膚白皙透亮。　　?

100%的女性表示在使用完該產品后，肌膚紋理和膚色的均勻度均獲得改善。　　亮點功效：煥亮美白，有效擊退黯沉、斑點、泛黃，提升肌膚白透度與健康光感。　　

Top 6　　

歐舒丹5合1草本精華修護洗發露(針對頭發抗老護理)　　

緣何經典暢銷：以溫和植物性清潔成分為基底，不含矽靈，不會假滑;蘊含南法天然薰衣草、天竺葵、依蘭、甜橙、天使草與五種天然草本精華油，為干燥受損發質帶來修護力與強化力;植物性氨基酸加強修護、強化滋養發質;維他命原B修補干枯分叉發絲，令秀發柔順到底，閃耀亮澤。　　

亮點功效：針對日光照射、壓力、染燙導致的受損發質有效修復，令發絲靈動柔亮。　　Top 7　　歐舒丹乳木果保濕凝霜(針對臉部保濕滋潤護理)　　

緣何經典暢銷：蘊含5%乳木果油，溫和滋潤，強化肌膚防御屏障，抵御外在侵擾，為臉部肌膚帶來長效保濕及舒緩體驗;向日葵籽油加強肌底保濕滋潤力，令肌膚柔嫩有彈性;清爽凝霜質地，快速滲透肌膚，適合中性及混合性膚質，長效保持48小時潤澤感!　　

亮點功效：強化肌膚防御屏障，溫和養護，修復、緩解、潤養干燥脆弱肌膚。　　

Top 8　　

歐舒丹甜蜜櫻花沐浴啫喱(針對身體沐浴護理)　　緣何經典暢銷：性質溫和、軟滑濃郁的身體沐浴啫喱，散發清新細致的櫻花香氣;可作泡泡浴露使用，也可以做淋浴涂抹;淡櫻香氣漫漫，盡享普羅旺斯美好季節，令人散發細膩純凈的櫻花淡香，倍添柔情女人味。　　

亮點功效：一款能增加恬淡女人味的沐浴產品，令沐浴后身體更柔滑清香，富有青春魅力。　　

Top 9　　

歐舒丹玫瑰皇后潤膚露(針對身體滋養護理)　　

緣何經典暢銷：新鮮而摩登，柔情而浪漫，蘊含四種珍稀玫瑰：格拉斯玫瑰的細膩甜美;土耳其玫瑰的清新清甜;保加利亞玫瑰的新鮮果香;摩洛哥玫瑰的柔和浪漫;全新配方升級，更多蘊含玫瑰精萃、乳木果油、玫瑰果油等天然潤澤成分，卓越保濕、滋養身體肌膚，倍添女性魅惑。　　

亮點功效：浪漫從身體肌膚釋放，綿長的玫瑰香氣慢慢釋放，讓女人獨具優雅魅力。　　

Top 10　　歐舒丹格拉斯橙花淡香水(針對個人香氛護理)　　

緣何經典暢銷：至美詮釋南法橙花及蘭花的優雅，以清新果香開啟前調，中調細致優雅，最后步入柔美的后調，清新純真的氣息縈繞空氣中，令人回歸最初的純粹愉悅，喚醒美好回憶……　　

前調：柑橘、香橙 / 中調：橙花、甜桃、無花果 / 后調：蘭花、麝香、鳶尾花　　亮點功效：多重法式花香糅合，前調、中調、后調細膩變化，令舉手投足間充滿浪漫、柔美氣質。

普羅旺斯的行程到這里也漸進尾聲，可我們的心還留戀在這個藝術唯美、熱情絢爛的世外桃源。在這個充滿了愛與幸福能量的奇妙圣境，我們感覺日子過得飛快，但生活卻慢了下來。也許，正是普羅旺斯這樣一份純凈甜蜜，造就了歐舒丹品牌與生俱來的幸福感與快樂感，并將這份幸福帶給全世界的人們。也難怪有人會說，歐舒丹是一場普羅旺斯的浪漫之旅，走近歐舒丹，尋味南法。把普羅旺斯的芬芳幸福帶回家。　　

附件一：歐舒丹品牌番外篇(1)

他用詩人般的情懷，傳遞「愛與浪漫」　　

“我們熱愛普羅旺斯，這片充滿神秘的土地，讓美麗永無止盡地更迭。”　　

——Olivier Baussan　　

不可否認，我們身邊總是有些神奇的人：明明能成為才華橫溢的詩人或作家，卻偏偏要堅持實現“紫色的夢”——讓普羅旺斯植物的芬芳，綿延給全世界熱愛幸福的人。　　

他，就是歐舒丹品牌創始人Olivier Baussan(奧利維埃·博桑)。　　

一臺舊蒸餾器和一輛卡車，23歲的他，在露天市場出售薰衣草和迷迭香精油，攤位不大，但頗受歡迎。1976年，歐舒丹品牌創立;1979年，第一家歐舒丹精品店開張。2016年，歐舒丹品牌成立40周年，Olivier真的實現了他年輕時的愿望，把普羅旺斯的幸福帶給了全世界的人們：　　薰衣草：紫色的芳香和詩意　　七月的原野上薰衣草漫山盛開，閑適而富有詩意。被稱為“藍色黃金”的薰衣草，是普羅旺斯香氣之魂，是無數藝術家的靈感源泉，更是歐舒丹的幸福之源。　　

▍忠于原產地的高品質　　

從1981年起，薰衣草生產專業技術就貼上歐盟P.D.O.認證(Protected Designation of Origin)，該認證影響力擴大至整個歐洲，只有普羅旺斯高地出產的“真正薰衣草”用傳統方式蒸餾，才能通過此認證，保證精油的高品質及可追溯性。嚴格控制產品供應，同時從環保角度拯救薰衣草。　　

▍歐舒丹 “靈感女神”　　

歐舒丹從紫色薰衣草中汲取靈感，創造出具有舒緩功效的薰衣草系列。白天，是心平氣和的閑適人;入夜，是睡得最香甜的臥客。世間愛薰衣草之人，都有詩人般的情懷。　　

甜扁桃：真正的愛不會以自然為代價　　

直至上世紀初，甜扁桃樹才成為普羅旺斯又一個著名象征。歐舒丹選擇從南法生產者處取材，幫助傳統產業復興，也便于更好地控制產品原料的安全性。　　

▍甜扁桃“復興”計劃　　

歐舒丹從南法合作方購買甜扁桃，并充分使用其果殼、嫩芽和果仁，保證低程度浪費。　　

▍青春緊實“好搭檔”　　

從甜扁桃中提取3種有效成分——在青春緊實柔膚霜中，糅合甜扁桃果及甜扁桃籽精萃，能有效修護改善肌膚。　　

乳木果：熱衷慈善，讓我們走得更遠　　

1980年，Olivier Baussan橫跨地中海到達非洲布基納法索，在那里他發現了神奇滋養之果——乳木果，并創造出明星手霜——乳木果潤手霜。　　

▍是產品，更是一種使命　　

Olivier Baussan與當地制作乳木果油的女性建立合作關系。2006年成立歐舒丹基金會，幫助女性讀書寫字并獲得經濟獨立。體驗乳木果的神奇魔法，你也將成為這個動人故事的一部分。　　

▍對大自然的尊重與保護　　

2018年前的目標之一——減少乳木果供應鏈對環境的負面影響，包括減少樹木、水資源的消耗，并充分利用好附屬產物。　　在過去的四十年，歐舒丹始終堅持　　

——向每個熱愛生活的人詮釋法式生活精髓，傳遞愛與幸福。　　

在大家的努力下，歐舒丹獨具匠心　　

——愛惜地球環境與資源，堅持可持續產業發展，關懷尊重顧客、供貨商及員工。　　

正因為滿溢的暖心能量，才賦予歐舒丹與生俱來的幸福與快樂;　　

歐舒丹希望在未來，把更多法式生活幸福與美好分享給每一個熱愛生活的人!　　

附件二：歐舒丹品牌番外篇(2)　　

梵高眼中的普羅旺斯　　

南法普羅旺斯，是一個文藝而浪漫的地方。自文藝復興以來，詩人文士頻頻光顧，就令這里獨具特色。薄伽丘描寫過這個地方，莫里哀到訪過這個小鎮，伏爾泰曾在這里喝咖啡，而今天我們要聊聊的人是他。　　

他在普羅旺斯，阿爾勒因他聞名;他畫向日葵，他畫星空。　　

人們叫他：文森特·威廉·梵高 。

燦爛的向日葵、熱浪翻滾的田野，每一張畫都充滿普羅旺斯的美與浪漫。在這片土地上，梵高創作了無數讓人著迷的畫作!

鳶尾花田　　

——從普羅旺斯鳶尾花田感受梵高的快樂　　

125年前，普羅旺斯人一定沒想到自家屋前種植的鳶尾花之美，更想不到，如今這個場景成為了各國游客的最愛拍照地之一。　　一如梵高自己所說的，他根據想象對現實進行了創作，因此我們很難在普羅旺斯找到完全相同的風景。不過當我們佇立在鳶尾花田前，卻可以實實在在感受到梵高在春日那種歡樂欣喜的心情，這是屬于普羅旺斯自然的氣息。

羅納河　　

——來普羅旺斯，一起去阿爾勒尋找梵高的星空可好?　　

這是梵高最初對星空的幻想。一心想要去燃燒熾熱太陽的梵高來到阿爾勒，駐足在羅納河畔邊，揮筆畫出了色彩絢麗的《羅納河上的星夜》。那樣漆黑的夜晚，在他眼中竟絢爛如斯。　　

如今，羅納河的阿爾勒沿岸被精心布置了燈光，保留千百年來暗黑氣質的同時，營造出唯美的童話氣氛，來到普羅旺斯，就應該去阿爾勒尋找梵高眼中的大熊星座，與畫家一起暢想燦爛星空。

梵高咖啡館　　

——你也會為了懷念梵高，特意來喝一杯咖啡嗎?　　

黃昏逐漸降臨，天空還是寶藍色，斜陽透過高大梧桐樹的間隙，在咖啡館土黃色的墻壁上留下斑駁的影子。抬頭可見幾個大字“Le Café Van Gogh”(梵高咖啡館)。　　

因梵高的畫作《夜間咖啡館》而聞名的它，現在立著這幅畫作的復制品，當年咖啡館周圍的寧靜早已不復存在，卻依然可以想象著當時迷上燦爛星夜的他漫步街頭，將星空、房舍陰影，從屋子里流瀉出來的橙黃色溫暖燈光，以及如寶石般的星星，一一入畫。

紫色薰衣草田　　

——純凈、安詳，盡享普羅旺斯極致的浪漫情懷　　

“你會理解南方的風景無法用紫色的色調繪出。例如，一個南方人，一個屬于南方的人，會保留運用灰色。但現在色調明顯地多彩起來，天藍、橘色、粉紅、朱紅、明黃、鮮綠、明亮的酒紅色、紫色。”　　

——梵高　　如今，浪漫、純凈、安詳，各種美好的詞匯都給予了這片土地。薰衣草成為普羅旺斯的代名詞，更成為了歐舒丹品牌的象征。每年7-8月薰衣草盛開的季節，游客蜂擁而至，盡情享受這極致的浪漫情懷。　　

哪怕他一生無名，無利，無紅顏，無知己，在充滿愛與靈感的普羅旺斯，梵高用一支支色彩斑斕的油畫顏料與畫筆，創作出曠世名作。而同樣來自南法普羅旺斯的歐舒丹，將最經典的王牌手霜，設計成一支支顏料形狀，有異曲同工之妙!　　

A True Story of L’OCCITANE　

　歐舒丹手霜：收藏普羅旺斯藝術靈感　　

很久之前，歐舒丹品牌創始人Olivier Baussan奧利維爾·博桑在非洲布基納法索，將乳木果油放入畫家媽媽使用的顏料瓶里帶回家，“乳木果顏料管”應運而生。歐舒丹設計師延續了創始人Olivier奧利維爾先生的創意，將手霜設計成如一支支油畫顏料般色彩斑斕，讓每個人在使用手霜時，都能體會到普羅旺斯的美與浪漫，感受歐舒丹與生俱來的濃濃藝術氣息。用味覺與感覺記錄南法的浪漫與舒適，足不出戶，盡享法式浪漫。

歐舒丹的快樂，源自與生俱來的幸福感。　　

希望每個人使用它，內心都充滿快樂溫暖。　　

敬請掃一掃二維碼關注歐舒丹天貓店：歐舒丹官方旗艦店　　

及 歐舒丹微信公眾號：普羅旺斯歐舒丹　　

走近歐舒丹，把普羅旺斯的芬芳帶回家。

如需了解更多L’Occitane歐舒丹信息，請登錄官網www.loccitane.cn 或與歐舒丹公關部門聯絡。　　Velena Weng Senior PR Manager Tel: +86-21 22236108 Email: Velena.weng@loccitane.com.cn　　Yoyo Yang PR Executive Tel: +86-21 22236109 Email: yoyo.yang@loccitane.com　　Melody Qu Senior PR Executive Tel: +86-21 22236111 Email: Melody.qu@loccitane.com.cn