北京時間4月18日凌晨，1982年諾貝爾文學獎得主，哥倫比亞作家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯于墨西哥城去世。

87歲高齡的他，曾經影響了中國一批作家。“多年以后，站在行刑隊面前的時候，奧雷良諾·布恩迪亞上校想必會記起父親領他去看冰塊的那個遙遠的下午”，這是《百年孤獨》的開卷句式，在莫言、蘇童、韓少功等作家一遍一遍地模仿中，“馬爾克斯”甚至變成一種句式，直到余華的《兄弟》依然重復地使用著。

莫言第一次接觸到馬爾克斯是在1984年年底，小說給他的震撼足以讓那一年都變得難以忘懷。80年代的中國文學土壤還很干澀，雖然傷痕文學、尋根文學已經萌芽，但莫言說自己頭腦中還殘存著傳統的文學觀念，馬爾克斯的小說解放了他的頭腦禁錮，“我為什么沒有早知道小說可以這樣寫呢?”

一直苦惱沒東西可寫的莫言，被“解禁”之后迫不及待把童年經歷化為靈感，這才有了后來的《紅高粱》。“我這個年齡的作家每個人都承認受到馬爾克斯的影響，我想在于我們個人的經驗跟他是合拍相似的，他使我們發現了自己。”

“馬爾克斯是灼熱的高爐，我們都是冰塊，我們一旦靠近它就會蒸發掉，惟一的辦法是要躲開它、遠離它，千方百計的走自己的道路。”在與馬爾克斯“搏斗”的這些年中，莫言對他又愛又恨，卻又無法擺脫，也許像張小嫻說的“人生的任何階段都可以讀他，總能以自我的體驗品出不一樣的馬爾克斯”。